1 00:00:00,296 --> 00:00:01,932 (αισιόδοξη οργανική μουσική) 2 00:00:01,932 --> 00:00:05,265 - [Andrew] Το A34 Comet, που κατασκευάστηκε το 1944. 3 00:00:06,852 --> 00:00:09,269 Γρήγορο, καλά οπλισμένο και θανατηφόρο. 4 00:00:10,844 --> 00:00:13,886 Το καλύτερο τανκ της Βρετανίας του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. 5 00:00:13,886 --> 00:00:17,928 Κάποτε σύμβολο της νίκης, σήμερα είναι όλα ξεχασμένα. 6 00:00:17,928 --> 00:00:21,517 Αυτός ο κομήτης έχει χτυπηθεί με ισχυρά εκρηκτικά και αφέθηκαν να πεθάνουν 7 00:00:21,517 --> 00:00:25,348 αλλά τώρα, μια ομάδα δεξαμενών συλλέκτες δουλεύουν 8 00:00:25,348 --> 00:00:27,378 για να το επαναφέρεις στη ζωή. 9 00:00:27,378 --> 00:00:30,961 (έντονη ηλεκτρονική μουσική) 10 00:00:40,777 --> 00:00:45,113 (funky οργανική μουσική) 11 00:00:45,113 --> 00:00:47,250 (κόρνα σκάφους) 12 00:00:47,250 --> 00:00:50,083 (διέλευση κυκλοφορίας) 13 00:00:59,128 --> 00:01:00,980 Σε ένα νησί στη νότια Αγγλία, 14 00:01:00,980 --> 00:01:03,612 το Isle of Wight History Museum είναι ένα 15 00:01:03,612 --> 00:01:05,516 από τα λίγα ιδιωτικά εργαστήρια όπου μπορείτε να πάτε 16 00:01:05,516 --> 00:01:07,284 για να φτιάξετε τη δεξαμενή σας. 17 00:01:07,284 --> 00:01:10,034 (τρόχισμα μετάλλων) 18 00:01:11,863 --> 00:01:14,027 (τρόπισμα με τρυπάνι) 19 00:01:14,027 --> 00:01:15,882 (κουνάει το σφυρί) 20 00:01:15,882 --> 00:01:18,346 Και όταν πρόκειται για την αποκατάσταση των αρμάτων του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, 21 00:01:18,346 --> 00:01:21,477 αυτοί οι τύποι είναι μεταξύ των καλύτερο στην επιχείρηση. 22 00:01:21,477 --> 00:01:23,457 Ο Ντέιβ Άρνολντ είναι ο άνθρωπος με το όραμα. 23 00:01:23,457 --> 00:01:25,504 - [Dave A.] Είμαι ο Διευθύνων Σύμβουλος, 24 00:01:25,504 --> 00:01:28,913 του Ιστορικού Μουσείου Isle of Wight. 25 00:01:28,913 --> 00:01:31,683 - Ο [Andrew] Dave Barnes είναι ο 21χρονος ανιψιός του. 26 00:01:31,683 --> 00:01:34,063 - [Dave B.] Κάνουμε ένα είδος αριθμού 27 00:01:34,063 --> 00:01:35,234 των πραγμάτων, πραγματικά. 28 00:01:35,234 --> 00:01:37,628 Κάνουμε πολλές συγκολλήσεις και χωρίζουμε τα τανκς 29 00:01:37,628 --> 00:01:39,504 και τα ξαναβάζουμε μαζί. 30 00:01:39,504 --> 00:01:41,572 - [Andrew] Bob Darwood είναι στρατιωτικός ιστορικός 31 00:01:41,572 --> 00:01:43,406 και ειδικός ηλεκτρολόγων οχημάτων. 32 00:01:43,406 --> 00:01:45,156 - [Μπομπ] Με παρέσυρε σε αυτό πραγματικά. 33 00:01:45,156 --> 00:01:47,204 Από τότε είναι κατηφόρα. 34 00:01:47,204 --> 00:01:48,744 (γέλια) 35 00:01:48,744 --> 00:01:49,673 - [Andrew] Ξεκίνησαν 36 00:01:49,673 --> 00:01:51,806 αποκατάσταση δεξαμενών για άλλους ανθρώπους. 37 00:01:51,806 --> 00:01:54,158 Από τότε έχτισαν δημιουργήστε μια εντυπωσιακή συλλογή 38 00:01:54,158 --> 00:01:56,908 δικά τους, συμπεριλαμβανομένων 36 αρμάτων μάχης. 39 00:01:57,914 --> 00:02:01,993 - Πίσω στο '92, έφτασα ήδη στο σημείο 40 00:02:01,993 --> 00:02:04,086 της κατοχής του Κένταυρου, του Σεξάντη, 41 00:02:04,086 --> 00:02:08,005 και είχα τα τρία Κομήτες και σε εκείνο το σημείο, 42 00:02:08,005 --> 00:02:11,080 Κατάλαβα ότι είμαι είτε θα πρέπει να κάνει κάτι 43 00:02:11,080 --> 00:02:15,565 αυτό θα κάνει μια επιχείρηση εξαντληθεί ή πουληθεί 44 00:02:15,565 --> 00:02:16,843 γιατί δεν υπάρχει τρόπος να αντέξω οικονομικά 45 00:02:16,843 --> 00:02:18,222 να κρατήσει όλα αυτά τα τανκς. 46 00:02:18,222 --> 00:02:20,115 (τρόπισμα με τρυπάνι) 47 00:02:20,115 --> 00:02:21,747 Τότε καθίσαμε με τον Μπομπ κάτω μια μέρα και είπε, 48 00:02:21,747 --> 00:02:23,493 «Πιστεύεις ότι θα μπορούσαμε να το κάνουμε μόνοι μας;» 49 00:02:23,493 --> 00:02:25,906 (χτύπημα μετάλλου) 50 00:02:25,906 --> 00:02:28,043 Και προσπαθήσαμε να το κάνουμε μόνοι μας. 51 00:02:28,043 --> 00:02:29,705 (δροσερή ηλεκτρονική μουσική) 52 00:02:29,705 --> 00:02:30,937 - [Andrew] Η επόμενη δουλειά τους ήταν 53 00:02:30,937 --> 00:02:32,542 στο back-burner του Dave για 12 χρόνια. 54 00:02:32,542 --> 00:02:35,095 Είναι ένας σπάνιος κομήτης του 1944. 55 00:02:35,095 --> 00:02:38,120 Ζυγίζοντας 34 τόνους, ο Comet ήταν πιο γρήγορος 56 00:02:38,120 --> 00:02:40,051 από τον Αμερικανό Σέρμαν. 57 00:02:40,051 --> 00:02:44,722 Είχε πιο χοντρή πανοπλία, πιο φαρδιά κομμάτια και ένα μεγαλύτερο όπλο. 58 00:02:44,722 --> 00:02:48,530 - Όταν πρωτοκυκλοφόρησαν, τους κομήτες που δώσαμε στην πραγματικότητα 59 00:02:48,530 --> 00:02:51,003 στα πληρώματα που βγήκαν από τον Σέρμανς 60 00:02:51,003 --> 00:02:52,823 και την πρώτη φορά που τους οδήγησαν, 61 00:02:52,823 --> 00:02:54,503 ανέφεραν πίσω και είπαν 62 00:02:54,503 --> 00:02:57,042 ότι ήταν σαν να οδηγείς α σπορ αυτοκίνητο cross-country. 63 00:02:57,042 --> 00:02:59,665 Ήταν το καλό cross country. 64 00:02:59,665 --> 00:03:01,503 - Διάφοροι ιστορικοί κοιτάζουν τον Κομήτη 65 00:03:01,503 --> 00:03:03,832 ως ίσως το καλύτερο βρετανικό τανκ 66 00:03:03,832 --> 00:03:06,753 να δει υπηρεσία στον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο. 67 00:03:06,753 --> 00:03:08,223 - [Andrew] Αυτός ο κομήτης έχει διασωθεί 68 00:03:08,223 --> 00:03:10,375 από βεληνεκές στόχου του Στρατού. 69 00:03:10,375 --> 00:03:14,313 Έχει πυροβοληθεί, σετ φλέγεται και βανδαλίζεται. 70 00:03:14,313 --> 00:03:18,812 Η ζημιά είναι μεγάλη αλλά επειδή αυτή η δεξαμενή είναι τόσο σπάνια, 71 00:03:18,812 --> 00:03:21,962 Ο Ντέιβ και το πλήρωμά του σκέφτονται αξίζει να προσπαθήσετε να σώσετε. 72 00:03:21,962 --> 00:03:23,605 (κουδουνίσματα μετάλλων) 73 00:03:23,605 --> 00:03:25,635 (συγκολλητής κροτάλισμα) 74 00:03:25,635 --> 00:03:28,771 (τρόπισμα με τρυπάνι) 75 00:03:28,771 --> 00:03:30,185 (συγκολλητής κροτάλισμα) 76 00:03:30,185 --> 00:03:34,053 - Αυτή τη στιγμή υπάρχουν πιθανώς 12 κομήτες που γνωρίζω 77 00:03:34,053 --> 00:03:38,482 που βρίσκονται σε αποκαταστάσιμο ή είναι σε κατάσταση λειτουργίας. 78 00:03:38,482 --> 00:03:42,122 Αλλά δεν υπάρχουν περισσότερα που θα αποκατασταθεί. 79 00:03:42,122 --> 00:03:45,955 (προαισθάνομαι την ηλεκτρονική μουσική) 80 00:03:54,835 --> 00:03:56,752 (κόρνες κορνάρουν) 81 00:03:56,752 --> 00:03:59,585 (διέλευση κυκλοφορίας) 82 00:04:01,675 --> 00:04:04,508 (ο κινητήρας βροντάει) 83 00:04:17,469 --> 00:04:19,138 (μπιπ) 84 00:04:19,138 --> 00:04:20,309 - [Andrew] Το σχέδιο είναι να χρησιμοποιηθούν τα εξαρτήματα 85 00:04:20,309 --> 00:04:23,021 από τρεις κατεστραμμένους κομήτες για να φτιάξω ένα καλό. 86 00:04:23,021 --> 00:04:25,400 (συγκολλητής κροτάλισμα) 87 00:04:25,400 --> 00:04:27,011 Θα κόψουν έξω από το μπροστινό άκρο του ενός 88 00:04:27,011 --> 00:04:28,691 και αντικαταστήστε το με άλλο. 89 00:04:28,691 --> 00:04:31,892 (οι αλυσίδες χτυπάνε) 90 00:04:31,892 --> 00:04:34,220 Ξεκινούν με την απογύμνωση του εσωτερικού. 91 00:04:34,220 --> 00:04:35,289 - Μεγάλο, ε; 92 00:04:35,289 --> 00:04:38,071 (γέλια) 93 00:04:38,071 --> 00:04:40,154 - [Dave A.] Πρέπει να σμίλη. 94 00:04:42,342 --> 00:04:43,402 - [Dave B.] Για αυτά τα έργα, 95 00:04:43,402 --> 00:04:45,187 Κάνω πολύ το stripping out. 96 00:04:45,187 --> 00:04:47,308 Κάνω πολύ ψεκασμό. 97 00:04:47,308 --> 00:04:49,425 Κάνω επίσης πολλές αμμοβολή, 98 00:04:49,425 --> 00:04:52,508 οπότε κάνω αρκετά παλιό μεγάλο μέρος του. 99 00:04:54,292 --> 00:04:55,953 - Κάθε φορά που ξεχωρίζουμε μια παλιά δεξαμενή, 100 00:04:55,953 --> 00:04:58,175 είναι πάντα γεμάτα σκουπίδια ανθρώπων. 101 00:04:58,175 --> 00:05:00,990 Βρίσκουμε πορτοφόλια, βρίσκουμε πάντα ποπ κουτάκια, 102 00:05:00,990 --> 00:05:03,705 τραγανά πακέτα, ασυνήθιστα πράγματα. 103 00:05:03,705 --> 00:05:06,332 Τώρα για τα πράγματα θα βρεις σε μια δεξαμενή τότε. 104 00:05:06,332 --> 00:05:08,465 Τι θα λέγατε για ένα παιδικό παπούτσι; 105 00:05:08,465 --> 00:05:10,215 (γέλια) 106 00:05:10,215 --> 00:05:11,630 - [Dave B.] Ίσως το πλήρωμα είχε μικρά πόδια. 107 00:05:11,630 --> 00:05:13,522 (γέλια) 108 00:05:13,522 --> 00:05:15,241 - [Andrew] Μερικές φορές, βρίσκουν γνήσια ανταλλακτικά 109 00:05:15,241 --> 00:05:16,570 σε άψογη κατάσταση. 110 00:05:16,570 --> 00:05:18,475 - [Dave B.] Ναι, δεν το ξέρω αυτό. 111 00:05:18,475 --> 00:05:20,225 - [Dave A.] Μην θέλεις να το χωρίσεις. 112 00:05:20,225 --> 00:05:21,363 Αυτός είναι θησαυρός, έτσι δεν είναι; 113 00:05:21,363 --> 00:05:22,941 Ο απόλυτος θησαυρός. 114 00:05:22,941 --> 00:05:25,108 (αναστενάζοντας) 115 00:05:27,323 --> 00:05:28,685 - [Ντέιβ Α.] Οι άνθρωποι πάντα έμπαιναν μέσα τους 116 00:05:28,685 --> 00:05:31,219 και τους βανδάλισαν και έναν από τα πράγματα που βανδάλισαν 117 00:05:31,219 --> 00:05:33,324 είναι η ένδειξη της πόρτας για τον πυργίσκο, 118 00:05:33,324 --> 00:05:35,936 γιατί είναι ωραίο όργανο που φαίνεται. 119 00:05:35,936 --> 00:05:37,757 Το πρώτο πράγμα που κάνουν τα παιδιά είναι να πάρεις ένα τούβλο και να το σπάσεις 120 00:05:37,757 --> 00:05:39,979 και αυτό ήταν άθικτο, οπότε είναι πολύ καλό. 121 00:05:39,979 --> 00:05:41,990 - [Andrew] Με τον πυργίσκο απογυμνωμένο, 122 00:05:41,990 --> 00:05:44,006 ήρθε η ώρα να αφαιρέσετε το όπλο. 123 00:05:44,006 --> 00:05:46,839 (διέλευση κυκλοφορίας) 124 00:05:52,972 --> 00:05:57,040 (έντονη ηλεκτρονική μουσική) 125 00:05:57,040 --> 00:05:58,039 - [Dave B.] Για εμάς 126 00:05:58,039 --> 00:05:59,527 για να ραγίσεις σε αυτό το τανκ, 127 00:05:59,527 --> 00:06:01,329 πρέπει να το χωρίσουμε και το πρώτο πράγμα που θα κάνουμε 128 00:06:01,329 --> 00:06:04,250 είναι ξεβιδώστε την κάννη του όπλου. 129 00:06:04,250 --> 00:06:05,489 - Συνέχισε να έρχεσαι, λοιπόν. 130 00:06:05,489 --> 00:06:06,933 Εντάξει, το κάναμε τώρα. 131 00:06:06,933 --> 00:06:08,580 - [Dave B.] Μόλις βλέπει πόσο μακριά είναι το βαρέλι 132 00:06:08,580 --> 00:06:10,080 έξω από την παραβίαση. 133 00:06:11,083 --> 00:06:12,155 - [Dave A.] Είναι περίπου οκτώ. 134 00:06:12,155 --> 00:06:14,074 - [Dave B.] Η αμαξοστοιχία, δηλαδή. 135 00:06:14,074 --> 00:06:15,651 - Είναι περίπου οκτώ, Ντέιβιντ. 136 00:06:15,651 --> 00:06:17,084 Τώρα έχεις το βάρος του όπλου 137 00:06:17,084 --> 00:06:18,665 γλιστράει πίσω στον πύργο. 138 00:06:18,665 --> 00:06:20,480 (κουδουνίσματα μετάλλων) 139 00:06:20,480 --> 00:06:21,601 - Δεν πειράζει. 140 00:06:21,601 --> 00:06:23,420 -Αναρωτιόμαστε τι να κάνουμε. 141 00:06:23,420 --> 00:06:25,661 (προαισθάνομαι την ενόργανη μουσική) 142 00:06:25,661 --> 00:06:28,111 - Θα σηκωθούμε α λουράκι, βάλτε το γύρω-γύρω, 143 00:06:28,111 --> 00:06:31,561 το μπουμ εδώ, και βάλε το μέχρι το τέλος αυτού 144 00:06:31,561 --> 00:06:33,730 ώστε να μπορούμε να τραβάμε και καθώς το τραβάμε, 145 00:06:33,730 --> 00:06:37,767 θα το στηρίξει ελαφρώς καθώς και για να μην πέσει απλά. 146 00:06:37,767 --> 00:06:40,600 (ο κινητήρας βροντάει) 147 00:06:42,024 --> 00:06:44,774 (μεταλικό στεναγμό) 148 00:06:47,336 --> 00:06:49,000 (κορνάρει) 149 00:06:49,000 --> 00:06:50,725 - Όταν παραγγέλθηκε ο κομήτης, 150 00:06:50,725 --> 00:06:54,892 ο βρετανικός στρατός ήθελε ένα τανκ τοποθετώντας ένα πιστόλι 17 λιβρών. 151 00:06:57,396 --> 00:07:00,094 Ένα 17 λιβρών ήταν το μόνο βρετανικό πυροβόλο τανκ 152 00:07:00,094 --> 00:07:03,188 που θα μπορούσε να τα αναλάβει όλα η διαφορετική γερμανική πανοπλία. 153 00:07:03,188 --> 00:07:04,452 (ο κινητήρας βροντάει) 154 00:07:04,452 --> 00:07:06,674 - [Andrew] Πριν από τον Κομήτη, Τα βρετανικά τανκς δεν ταίριαζαν 155 00:07:06,674 --> 00:07:07,934 για Γερμανούς Πάνθηρες 156 00:07:07,934 --> 00:07:09,908 και Τίγρεις. (τα όπλα πυροβολούν δυνατά) 157 00:07:09,908 --> 00:07:11,606 Τα γερμανικά όπλα ήταν πιο ισχυρά 158 00:07:11,606 --> 00:07:13,202 και ακριβείς, (τα όπλα πυροβολούν δυνατά) 159 00:07:13,202 --> 00:07:15,246 και η πανοπλία τους μπορούσε αντέξει ένα άμεσο χτύπημα 160 00:07:15,246 --> 00:07:17,454 από οποιοδήποτε όπλο τοποθετημένο σε βρετανικό τανκ. 161 00:07:17,454 --> 00:07:18,905 (έκρηξη) 162 00:07:18,905 --> 00:07:20,123 Οι Βρετανοί (έκρηξη) 163 00:07:20,123 --> 00:07:22,106 χρειαζόταν ένα καλύτερο τανκ με μεγαλύτερο όπλο. 164 00:07:22,106 --> 00:07:24,976 (τα όπλα πυροβολούν δυνατά) 165 00:07:24,976 --> 00:07:28,547 - Τι είχε συμβεί, το 1942, 43, 166 00:07:28,547 --> 00:07:30,458 σχεδιάσαμε μια δεξαμενή που ονομάζεται Cromwell 167 00:07:30,458 --> 00:07:34,761 για το οποίο η υψηλή ταχύτητα 75 όπλο χιλιοστών προοριζόταν. 168 00:07:34,761 --> 00:07:36,954 Από κάποιους (οι κινητήρες βρυχώνται) 169 00:07:36,954 --> 00:07:40,015 χάος ή άλλο, βρίσκουν όταν χτιστεί το Cromwell 170 00:07:40,015 --> 00:07:42,673 ότι δεν θα δεχτεί αυτό το όπλο. 171 00:07:42,673 --> 00:07:44,635 - [Andrew] Η λύση (ζάπινγκ οξυγονοκολλητή) 172 00:07:44,635 --> 00:07:46,773 ήταν η κατασκευή μιας νέας δεξαμενής με μεγαλύτερο πυργίσκο 173 00:07:46,773 --> 00:07:49,083 να χειριστεί το μεγαλύτερο όπλο. 174 00:07:49,083 --> 00:07:52,037 Το βαρύ 17άρι το όπλο πεδίου τροποποιήθηκε 175 00:07:52,037 --> 00:07:55,187 σε ένα πυροβόλο όπλο 77 χιλιοστών. 176 00:07:55,187 --> 00:07:59,354 Αυτό το νέο τανκ θα γινόταν γνωστός ως κομήτης Α34. 177 00:08:00,474 --> 00:08:03,814 - Το πιστόλι Comet 77 χιλιοστών πυροδοτεί ακριβώς τον ίδιο γύρο 178 00:08:03,814 --> 00:08:05,530 ως το 17άρι. 179 00:08:05,530 --> 00:08:06,774 Η μόνη διαφορά είναι 180 00:08:06,774 --> 00:08:09,803 ότι ο ίδιος ο σωλήνας της κάννης είναι πιο κοντός. 181 00:08:09,803 --> 00:08:12,915 Θα μπορούσατε κατά μία έννοια, να τηλεφωνήσετε είναι το πριονισμένο 17-λίβρα. 182 00:08:12,915 --> 00:08:15,260 - [Andrew] Το 77 χιλιοστό θα αποδεικνυόταν σύντομα 183 00:08:15,260 --> 00:08:17,605 να είναι το καλύτερο όπλο τανκς Συμμάχων του πολέμου. 184 00:08:17,605 --> 00:08:19,897 - Θα περίμενα να σκεφτεί το πλήρωμα του Comet 185 00:08:19,897 --> 00:08:22,855 πήραν το καλύτερο τανκ τον κόσμο από κάθε άποψη. 186 00:08:22,855 --> 00:08:27,055 Πιο βαρύ, πολύ καλύτερα θωρακισμένο, και λίγο μεγαλύτερο 187 00:08:27,055 --> 00:08:30,873 ώστε να μπορεί να φέρει α καλύτερος πυργίσκος, μεγαλύτερο όπλο. 188 00:08:30,873 --> 00:08:32,637 - [Dave A.] Lovely. 189 00:08:32,637 --> 00:08:33,804 Αυτό είναι υπέροχο. 190 00:08:34,667 --> 00:08:35,667 Κοιτάξτε σας. 191 00:08:36,925 --> 00:08:38,204 Δεν έχω βγάλει ποτέ ξανά 192 00:08:38,204 --> 00:08:40,705 και είναι πραγματικά πολύ εύκολο, έτσι δεν είναι; 193 00:08:40,705 --> 00:08:44,327 (προαισθάνομαι την ηλεκτρονική μουσική) 194 00:08:44,327 --> 00:08:45,293 (το ύφασμα θροΐζει) 195 00:08:45,293 --> 00:08:47,864 Αυτό είναι τόσο καλό όσο το την ημέρα που κατασκευάστηκε το 1944. 196 00:08:47,864 --> 00:08:49,226 (το ύφασμα θροΐζει) 197 00:08:49,226 --> 00:08:51,084 (στρόγγισμα μηχανημάτων) 198 00:08:51,084 --> 00:08:52,395 Είναι βαρύ. 199 00:08:52,395 --> 00:08:55,562 (στρόγγισμα μηχανημάτων) 200 00:08:57,594 --> 00:09:00,677 (έντονη ροκ μουσική) 201 00:09:01,864 --> 00:09:03,227 - [Andrew] Με την κάννη του όπλου αφαιρεθεί, 202 00:09:03,227 --> 00:09:06,745 μπαίνουν μέσα να πάρουν έξω το δαχτυλίδι της βράκας. 203 00:09:06,745 --> 00:09:07,655 - [Dave A.] Το δαχτυλίδι της βράκας 204 00:09:07,655 --> 00:09:09,774 είναι απίστευτα βαρύ και το ο μόνος τρόπος να το βγάλεις 205 00:09:09,774 --> 00:09:11,314 είναι μέσα από την καταπακτή του φορτωτή. 206 00:09:11,314 --> 00:09:14,063 Η καταπακτή του φορτωτή είναι πραγματικά ειδικά σχεδιασμένο 207 00:09:14,063 --> 00:09:16,200 ότι η βράκα δαχτυλίδι απλά θα χωρέσει μέσα από αυτό. 208 00:09:16,200 --> 00:09:17,670 (μεταλλικό τρίξιμο) 209 00:09:17,670 --> 00:09:19,313 - [Dave B.] Πάω πάμε εκεί. 210 00:09:19,313 --> 00:09:21,533 - Αυτό είναι 350 λίρες ή κάτι, έτσι δεν είναι; 211 00:09:21,533 --> 00:09:23,480 (κουδουνίσματα μετάλλων) 212 00:09:23,480 --> 00:09:24,740 Κάντε μια υπόκλιση τώρα; 213 00:09:24,740 --> 00:09:26,243 (γέλια) 214 00:09:26,243 --> 00:09:28,081 - [Dave B.] Πώς το κάναμε αυτό; 215 00:09:28,081 --> 00:09:29,691 Να κατέβω και να αρχίσω να το μεταφέρω; 216 00:09:29,691 --> 00:09:30,811 - Γιατί δεν πήραμε αυτό λειτούργησε νωρίτερα 217 00:09:30,811 --> 00:09:32,421 γιατί μπορείς να δεις όλα εκεί μέσα τώρα, κοίτα. 218 00:09:32,421 --> 00:09:33,523 - Μπορείς. 219 00:09:33,523 --> 00:09:35,412 - [Andrew] Το δαχτυλίδι της βράκας ήταν η καρδιά 220 00:09:35,412 --> 00:09:37,811 του νέου πυροβόλου 77 χιλιοστών του Comet. 221 00:09:37,811 --> 00:09:40,293 Ορίστηκε να αρχειοθετεί ένα νέο είδος πυρομαχικών 222 00:09:40,293 --> 00:09:42,693 που μπορούσε να διαπεράσει βαριά πανοπλία. 223 00:09:42,693 --> 00:09:45,508 - Προς τα μέσα, νομίζω, του 1944, 224 00:09:45,508 --> 00:09:47,401 Η Βρετανία είχε δημιουργήσει κάτι 225 00:09:47,401 --> 00:09:50,033 που ονομάζεται η διάτρηση της πανοπλίας απορρίπτοντας σαμποτ γύρο. 226 00:09:50,033 --> 00:09:50,996 (ο κινητήρας βροντάει) 227 00:09:50,996 --> 00:09:52,568 - [Andrew] Νέος το 1944, (ραδιοφωνική συνομιλία) 228 00:09:52,568 --> 00:09:54,916 ο απορριπτόμενος σαμποτ θωρακισμένος γύρος 229 00:09:54,916 --> 00:09:57,995 χρησιμοποιείται ακόμα και σήμερα καταστρέφουν τα άρματα μάχης του εχθρού. 230 00:09:57,995 --> 00:10:00,037 - Το Sabot είναι για διάτρηση πανοπλίας. 231 00:10:00,037 --> 00:10:04,732 Κάνει απλώς μια τρύπα στην πανοπλία και αν χτυπήσεις πυρομαχικά 232 00:10:04,732 --> 00:10:07,166 πιθανώς να εκραγεί το τανκ. 233 00:10:07,166 --> 00:10:08,795 (οι κινητήρες βρυχώνται) 234 00:10:08,795 --> 00:10:10,475 - [Andrew] Αντί για χρησιμοποιώντας εκρηκτικό γέμισμα, 235 00:10:10,475 --> 00:10:13,536 το σαμποτ εκτοξεύει ένα συμπαγές βέλος. 236 00:10:13,536 --> 00:10:14,848 (όπλο που εκρήγνυται) 237 00:10:14,848 --> 00:10:17,424 - Καταλήγεις με αυτό απίστευτα πυκνό βέλος, 238 00:10:17,424 --> 00:10:20,834 ένα βολφράμιο απεμπλουτισμένου ουρανίου που, 239 00:10:20,834 --> 00:10:23,462 ο αντίκτυπος είναι απλώς τρομακτικός και το αποτέλεσμα φρικτό. 240 00:10:23,462 --> 00:10:25,035 (έκρηξη) 241 00:10:25,035 --> 00:10:27,382 - [Andrew] Το βέλος ταξιδεύει σε εξαιρετικά υψηλή ταχύτητα 242 00:10:27,382 --> 00:10:29,291 και χρησιμοποιεί κινητική ενέργεια για να συνθλίψει 243 00:10:29,291 --> 00:10:31,564 μέσα από την πανοπλία ενός εχθρικού τανκ. 244 00:10:31,564 --> 00:10:33,981 (εκρήξεις) 245 00:10:36,482 --> 00:10:39,054 Το σημερινό γερμανικό Leopard 2A6 είναι οπλισμένο 246 00:10:39,054 --> 00:10:41,849 με τους πιο δυνατούς όπλο τανκ στον κόσμο. 247 00:10:41,849 --> 00:10:44,565 (έντονη κρουστική μουσική) (οι κινητήρες βουίζουν) 248 00:10:44,565 --> 00:10:47,286 (τα όπλα που εκρήγνυνται) 249 00:10:47,286 --> 00:10:49,666 (ο κινητήρας βρυχάται) 250 00:10:49,666 --> 00:10:51,768 (το όπλο εκρήγνυται δυνατά) 251 00:10:51,768 --> 00:10:53,295 Και όταν εκτοξεύει ένα σαμποτ, 252 00:10:53,295 --> 00:10:56,865 μπορεί να καταστρέψει έναν εχθρό δεξαμενή τέσσερα χιλιόμετρα μακριά. 253 00:10:56,865 --> 00:11:01,676 - Βασικά είναι το ίδιο κανόνι όπως στο M1 Abrams. 254 00:11:01,676 --> 00:11:04,743 Η μόνη διαφορά είναι ότι αυτό το όπλο είναι μακρύτερο 255 00:11:04,743 --> 00:11:07,225 και έτσι έχετε μεγαλύτερη πίεση 256 00:11:07,225 --> 00:11:10,162 και μεγαλύτερη ταχύτητα των πυρομαχικών. 257 00:11:10,162 --> 00:11:13,745 Για το σαμποτ είναι 1.650 μέτρα ανά δευτερόλεπτο. 258 00:11:16,323 --> 00:11:17,987 (οι κινητήρες βουίζουν) 259 00:11:17,987 --> 00:11:19,897 - [Andrew] Η μεγαλύτερη ταχύτητα σημαίνει μεγαλύτερη ακρίβεια 260 00:11:19,897 --> 00:11:22,485 και περισσότερη δύναμη διείσδυσης πανοπλίας. 261 00:11:22,485 --> 00:11:25,425 (έκρηξη) 262 00:11:25,425 --> 00:11:29,693 - Θα το πίστευα βασικά η τακτική δεν έχει αλλάξει 263 00:11:29,693 --> 00:11:32,673 με τόσους πολλούς τρόπους από τότε τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο. 264 00:11:32,673 --> 00:11:33,984 (προαισθάνομαι την ενόργανη μουσική) 265 00:11:33,984 --> 00:11:35,575 - [Andrew] Το καινοτόμο όπλο του Comet, 266 00:11:35,575 --> 00:11:37,045 εκτοξεύοντας το νέο σαμποτ, 267 00:11:37,045 --> 00:11:40,478 ήταν το πιο ακριβές Βρετανικό όπλο τανκ του πολέμου. 268 00:11:40,478 --> 00:11:42,335 - Όταν σχεδίασαν το Το όπλο Comet ήταν γνωστό 269 00:11:42,335 --> 00:11:44,096 ότι μερικά από τα πληρώματα των δεξαμενών 270 00:11:44,096 --> 00:11:46,141 στα 1.000 γιάρδες, δηλαδή 3.000 πόδια, 271 00:11:46,141 --> 00:11:49,855 θα μπορούσε πραγματικά να προσγειωθεί τρία κοχύλια σε ένα τετραγωνικό πόδι. 272 00:11:49,855 --> 00:11:51,045 Έτσι μέχρι το τέλος του πολέμου, 273 00:11:51,045 --> 00:11:52,811 τα πληρώματα ήταν πραγματικά, πολύ καλά. 274 00:11:52,811 --> 00:11:54,265 (το όπλο πυροβολεί δυνατά) 275 00:11:54,265 --> 00:11:55,595 Και είχαν καλό λόγο να είναι. 276 00:11:55,595 --> 00:11:56,711 (ζάπινγκ οξυγονοκολλητή) 277 00:11:56,711 --> 00:11:58,013 - [Andrew] Μετά από ανάπτυξη εννέα μηνών, 278 00:11:58,013 --> 00:11:59,165 οι Βρετανοί είχαν επιτέλους ένα τανκ 279 00:11:59,165 --> 00:12:00,743 που θα μπορούσε να αναλάβει βαριά γερμανική πανοπλία. 280 00:12:00,743 --> 00:12:02,385 (πυροβολισμοί) 281 00:12:02,385 --> 00:12:05,324 Η μόνη ερώτηση, θα μπορούσαν παραδώσει αρκετά από αυτά εγκαίρως 282 00:12:05,324 --> 00:12:06,987 να κάνει τη διαφορά; 283 00:12:06,987 --> 00:12:10,737 (έντονη ενόργανη μουσική) 284 00:12:12,904 --> 00:12:15,654 (μεταλλική μανιβέλα) 285 00:12:17,064 --> 00:12:19,042 Για το πλήρωμα του Dave, η πρώτη φάση 286 00:12:19,042 --> 00:12:21,603 της κατάρρευσης έχει ολοκληρωθεί. 287 00:12:21,603 --> 00:12:24,627 - Πρέπει να ζυγίζει, πρέπει να είναι περίπου 400 βάρος. 288 00:12:24,627 --> 00:12:26,853 Είναι 500 λίρες. 289 00:12:26,853 --> 00:12:28,351 Ας δούμε τι μπορεί να κάνει τότε. 290 00:12:28,351 --> 00:12:30,997 (στρόγγισμα μηχανημάτων) 291 00:12:30,997 --> 00:12:31,904 Κατάλαβα. 292 00:12:31,904 --> 00:12:32,817 Είμαστε τα μπουλόνια του σκύλου. 293 00:12:32,817 --> 00:12:35,304 Δεν το έχουμε ξανακάνει αυτό και είμαστε υπέροχοι σε αυτό. 294 00:12:35,304 --> 00:12:36,363 Λειτουργούσε σαν όνειρο. 295 00:12:36,363 --> 00:12:37,261 - Ναι. 296 00:12:37,261 --> 00:12:38,292 - Κανείς μας δεν έπαθε τίποτα. 297 00:12:38,292 --> 00:12:39,518 Έχω ακόμα όλα τα δάχτυλα και τους αντίχειρές μου. 298 00:12:39,518 --> 00:12:40,974 - Ναι, έχω ακόμα το δικό μου κάτω από τα γάντια μου, στην πραγματικότητα. 299 00:12:40,974 --> 00:12:42,528 - Ναι, φανταστικό. 300 00:12:42,528 --> 00:12:44,905 Δεύτερη φάση, βγάλτε αυτό το μεγάλο κομμάτι. 301 00:12:44,905 --> 00:12:46,397 - [Dave B.] Ναι. 302 00:12:46,397 --> 00:12:48,114 - [Andrew] Φάση δεύτερη ξεκινά με το μανδύα. 303 00:12:48,114 --> 00:12:52,281 Πρέπει να βγει πριν ο πυργίσκος μπορεί να αφαιρεθεί. 304 00:12:53,994 --> 00:12:55,678 - [Dave A.] Με τη σειρά κατέβασε τον πυργίσκο, 305 00:12:55,678 --> 00:12:57,177 πρέπει να βγάλουμε το μανδύα 306 00:12:57,177 --> 00:12:59,255 και μάλλον αυτό θα γίνει είναι πιο εύκολο να το πεις μετά να το κάνεις. 307 00:12:59,255 --> 00:13:00,957 - Έλα, είναι κάθισε εκεί στο πίσω μέρος. 308 00:13:00,957 --> 00:13:03,248 (σφυρί που χτυπάει) 309 00:13:03,248 --> 00:13:04,995 - [Dave A.] Μην σπάσεις αυτό, μην το σπάσεις! 310 00:13:04,995 --> 00:13:05,978 - Ναι. 311 00:13:05,978 --> 00:13:07,238 - [Dave A.] Μην το σπάσεις. 312 00:13:07,238 --> 00:13:08,707 Εσύ άτακτο αγόρι. (μεταλλική μανιβέλα) 313 00:13:08,707 --> 00:13:12,054 (σφυρί που χτυπάει) 314 00:13:12,054 --> 00:13:15,637 (έντονη ηλεκτρονική μουσική) 315 00:13:19,695 --> 00:13:21,047 - [Andrew] Το πλήρωμα στο Isle of Wight 316 00:13:21,047 --> 00:13:23,024 Το Στρατιωτικό Ιστορικό Μουσείο έχει περάσει καλά 317 00:13:23,024 --> 00:13:26,292 αποσυναρμολογώντας τη δεξαμενή Comet τους. 318 00:13:26,292 --> 00:13:27,664 Έχουν απογυμνώσει το εσωτερικό 319 00:13:27,664 --> 00:13:30,235 και αφαίρεσε το όπλο και το δαχτυλίδι της βράκας. 320 00:13:30,235 --> 00:13:34,034 Τώρα ήρθε η ώρα να αφαιρέσετε το εξήμισι τόνοι πυργίσκος. 321 00:13:34,034 --> 00:13:36,143 Αυτό απαιτεί κάποιο βαρύ εξοπλισμό. 322 00:13:36,143 --> 00:13:37,268 (ο κινητήρας βροντάει) 323 00:13:37,268 --> 00:13:39,601 Μια δεξαμενή, εξοπλισμένη με γερανό. 324 00:13:40,490 --> 00:13:43,323 (σφυρί που χτυπάει) 325 00:13:44,478 --> 00:13:48,012 Ονομάζεται ARV, ένα θωρακισμένο όχημα ανάκτησης. 326 00:13:48,012 --> 00:13:49,747 (τρίξιμο μετάλλου) 327 00:13:49,747 --> 00:13:51,268 - Όταν χρειαζόμαστε λίγο λίγη ώθηση ανύψωσης, 328 00:13:51,268 --> 00:13:53,844 ξεσπάμε το ARV και δίνουμε τα πράγματα λίγο 329 00:13:53,844 --> 00:13:55,678 ένα γύρο έλξης με αυτό. 330 00:13:55,678 --> 00:13:56,595 Εύκολα-πικίνια. 331 00:13:57,508 --> 00:13:58,685 Είναι πιο δύσκολο να το πάρεις έξω από το υπόστεγο 332 00:13:58,685 --> 00:14:00,869 παρά το χρησιμοποιεί. 333 00:14:00,869 --> 00:14:02,589 Πάρτε το σωστά. 334 00:14:02,589 --> 00:14:05,422 (ο κινητήρας βροντάει) 335 00:14:09,306 --> 00:14:11,017 - [Andrew] Πριν από το ο πυργίσκος θα ξεκολλήσει, 336 00:14:11,017 --> 00:14:12,850 ο μανδύας πρέπει να φύγει. 337 00:14:13,962 --> 00:14:17,146 - Πρέπει να πάρουμε το μανδύα εκτός γιατί είναι έξι 338 00:14:17,146 --> 00:14:19,128 ή οκτώ μπουλόνια κάτω από το μανδύα 339 00:14:19,128 --> 00:14:22,259 που κρατούν τον πυργίσκο στο δαχτυλίδι του πυργίσκου. 340 00:14:22,259 --> 00:14:25,478 (οι αλυσίδες χτυπάνε) 341 00:14:25,478 --> 00:14:26,968 Έχουμε αρκετά καλό εξοπλισμό ανύψωσης. 342 00:14:26,968 --> 00:14:29,855 Προσπαθούμε να χρησιμοποιήσουμε ανυψωτικό εξοπλισμό αντί να ξεσπούν οι πλάτες, 343 00:14:29,855 --> 00:14:32,059 αλλά κάθε τόσο, ωμή βία και άγνοια 344 00:14:32,059 --> 00:14:33,719 είναι ο μόνος τρόπος για να βγάλετε κάποια κομμάτια έξω. 345 00:14:33,719 --> 00:14:35,838 Ας το κάνουν οι νέοι. 346 00:14:35,838 --> 00:14:38,966 - [Andrew] Τα μπουλόνια έχουν πιαστεί από σκουριά, 347 00:14:38,966 --> 00:14:43,133 αλλά ο Dave έχει μια ολοκαίνουργια επίδραση κλειδί για να τα βάζετε χαλαρά. 348 00:14:44,225 --> 00:14:48,542 - Απλώς θα αναιρέσω το, καλά προσπαθήστε να ξεβιδώσετε τέσσερα μπουλόνια 349 00:14:48,542 --> 00:14:50,499 που κρατούν το μανδύα. 350 00:14:50,499 --> 00:14:53,336 - [Dave A.] Έτσι μπορούμε να βγάλουμε το μανδύα. 351 00:14:53,336 --> 00:14:55,458 - [Dave B.] Ναι. 352 00:14:55,458 --> 00:14:56,787 - Καλή τύχη, πήγαινε. 353 00:14:56,787 --> 00:14:58,379 (τρόπισμα με τρυπάνι) 354 00:14:58,379 --> 00:15:00,008 (γέλια) 355 00:15:00,008 --> 00:15:01,347 - Αγόρι μου, έχει γεύση κόλασης. 356 00:15:01,347 --> 00:15:03,257 (γέλια) 357 00:15:03,257 --> 00:15:04,628 Ήταν πιο δύσκολο να βάλεις το εργαλείο εκεί 358 00:15:04,628 --> 00:15:07,180 παρά το έβγαζε αυτό. 359 00:15:07,180 --> 00:15:10,279 Ιησού, αυτό το όπλο είναι με στεροειδή. 360 00:15:10,279 --> 00:15:12,529 (γέλια) 361 00:15:14,304 --> 00:15:17,368 (τρόπισμα με τρυπάνι) 362 00:15:17,368 --> 00:15:20,285 Ναι, πρέπει να γείρουμε το μανδύα τώρα 363 00:15:22,198 --> 00:15:25,365 ώστε να φτάσουμε στα δύο μπουλόνια κάτω. 364 00:15:26,446 --> 00:15:28,199 Και τότε είναι που τσακίζουμε. 365 00:15:28,199 --> 00:15:31,106 (σφυρί που χτυπάει) 366 00:15:31,106 --> 00:15:33,468 (οι αλυσίδες χτυπάνε) 367 00:15:33,468 --> 00:15:35,451 (σφυρί που χτυπάει) 368 00:15:35,451 --> 00:15:38,209 - [Andrew] Τα μπουλόνια βγαίνουν, αλλά το μανδύα δεν κουνιέται. 369 00:15:38,209 --> 00:15:40,695 (σφυρί που χτυπάει) 370 00:15:40,695 --> 00:15:42,269 - [Dave A.] Μην σπάσεις αυτό, μην το σπάσεις. 371 00:15:42,269 --> 00:15:43,179 - Ναι. 372 00:15:43,179 --> 00:15:44,598 - [Dave A.] Μην το σπάσεις. 373 00:15:44,598 --> 00:15:45,857 Εσύ άτακτο αγόρι. 374 00:15:45,857 --> 00:15:47,099 (καστάνια με μίζα) 375 00:15:47,099 --> 00:15:48,620 - Εντάξει, τι μπορούμε να κάνουμε τότε; 376 00:15:48,620 --> 00:15:50,090 - [Dave A.] Νομίζω ότι χρειαζόμαστε τη Βίβλο. 377 00:15:50,090 --> 00:15:51,178 - Ναι, η Βίβλος τώρα. 378 00:15:51,178 --> 00:15:52,540 - [Dave A.] Ναι, επιτρέψτε μου να δω τη Βίβλο. 379 00:15:52,540 --> 00:15:53,800 - [Andrew] Όταν όλα τα άλλα αποτύχουν, 380 00:15:53,800 --> 00:15:56,431 Ο Ντέιβ συμβουλεύεται το πρωτότυπα εγχειρίδια σέρβις. 381 00:15:56,431 --> 00:16:00,598 - Ανασηκώστε τα καπάκια των ρουλεμάν που έχουν σκουριάσει εδώ και 60 χρόνια. 382 00:16:01,485 --> 00:16:05,490 Γυρίστε το δακτύλιο ρουλεμάν και αποσύρετε το μανδύα 383 00:16:05,490 --> 00:16:09,009 και λίκνο περίπου δύο πόδια. 384 00:16:09,009 --> 00:16:10,426 - Και αυτό σημαίνει; 385 00:16:12,248 --> 00:16:14,016 (γέλια) 386 00:16:14,016 --> 00:16:15,608 (πουλιά που κελαηδούν) 387 00:16:15,608 --> 00:16:17,109 - [Andrew] Καθώς ο Dave συμβουλεύεται τα εγχειρίδια, 388 00:16:17,109 --> 00:16:21,276 Ο Μπομπ καταγράφει τις πινακίδες δεδομένων, σειριακούς αριθμούς και σημάνσεις. 389 00:16:24,012 --> 00:16:26,646 - [Μπομπ] Ένα από τα ενδιαφέροντα πράγματα που μας αρέσει να δοκιμάζουμε και να κάνουμε 390 00:16:26,646 --> 00:16:29,763 στο μουσείο είναι να πάρει το μεμονωμένους σειριακούς αριθμούς 391 00:16:29,763 --> 00:16:32,949 των οχημάτων και προσπαθήστε και ανατρέξτε στις ιστορίες 392 00:16:32,949 --> 00:16:36,504 της μονάδας κ.λπ. και αυτό είναι αρκετά δύσκολο να γίνει 393 00:16:36,504 --> 00:16:38,078 στην περίπτωση των βρετανικών οχημάτων, 394 00:16:38,078 --> 00:16:40,075 ασφαλώς κατά τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο, 395 00:16:40,075 --> 00:16:42,658 και ο δίσκος είναι αρκετά αραιός. 396 00:16:43,995 --> 00:16:45,796 - [Andrew] Σύμφωνα με τα στοιχεία, 397 00:16:45,796 --> 00:16:49,348 αυτός ο κομήτης κατασκευάστηκε τον Νοέμβριο του 1944. 398 00:16:49,348 --> 00:16:53,813 Ένα μήνα αργότερα, εστάλη στους άνδρες στο μέτωπο. 399 00:16:53,813 --> 00:16:57,888 - Η αρχική παραγγελία για το Το Comet ήταν για 1700 οχήματα 400 00:16:57,888 --> 00:17:02,419 και αυτό είναι το στατιστικό στην πραγματικότητα λέμε ότι κατασκευάστηκαν 401 00:17:02,419 --> 00:17:05,378 αλλά είμαστε αρκετά αμφίβολοι που ποτέ μα ποτέ δεν έφτασε 402 00:17:05,378 --> 00:17:08,635 τέτοια ποσότητα αλλά εκεί δεν ήταν πραγματικά σταθερά στοιχεία 403 00:17:08,635 --> 00:17:10,469 για το πόσα έγιναν. 404 00:17:10,469 --> 00:17:14,338 - Ο κομήτης είναι μάλλον ο τανκ που ήθελαν οι Βρετανοί 405 00:17:14,338 --> 00:17:17,766 στις αρχές του 1944 αλλά το πήρε στα τέλη του 1944. 406 00:17:17,766 --> 00:17:20,183 - [Andrew] 15 Δεκεμβρίου 1944. 407 00:17:21,999 --> 00:17:24,468 Οι άνδρες της 11ης Μεραρχίας Τεθωρακισμένων 408 00:17:24,468 --> 00:17:26,756 εκδόθηκαν οι νέοι Κομήτες. 409 00:17:26,756 --> 00:17:27,898 (οι κινητήρες βουίζουν) (τα όπλα ανεβαίνουν) 410 00:17:27,898 --> 00:17:29,385 Αλλά το επόμενο πρωί, 411 00:17:29,385 --> 00:17:31,888 ξεκίνησε ο γερμανικός στρατός μια αιφνιδιαστική επίθεση. 412 00:17:31,888 --> 00:17:34,616 Η Μάχη του Μπούγκου είχε αρχίσει. 413 00:17:34,616 --> 00:17:36,454 Οι Κομήτες είναι έτοιμοι για δράση, 414 00:17:36,454 --> 00:17:39,619 αλλά οι άντρες δεν έχουν ακόμη εκπαιδευτεί πώς να τα χρησιμοποιεί. 415 00:17:39,619 --> 00:17:42,386 - Οι πρώτες μονάδες θα ήταν εξοπλίσει στα τέλη του 1944 416 00:17:42,386 --> 00:17:45,905 αλλά έπρεπε να εγκαταλείψουν τη διαδικασία μετάβασης 417 00:17:45,905 --> 00:17:49,488 επειδή η Μάχη του το Bulge ξεκίνησε. 418 00:17:51,171 --> 00:17:52,863 - [Andrew] Μετά από διαβούλευση τα εγχειρίδια σέρβις, 419 00:17:52,863 --> 00:17:54,067 (νιαουρίζοντας) 420 00:17:54,067 --> 00:17:55,999 Ο Ντέιβ έχει οδηγίες για να αφαιρέσετε το μανδύα. 421 00:17:55,999 --> 00:17:58,252 - Ναι, θα το καταλάβουμε, ναι. 422 00:17:58,252 --> 00:18:02,002 Συμβουλεύτηκε τις λέξεις, οι γνώστες λέξεις. 423 00:18:05,142 --> 00:18:09,644 (μεταλλικό χτύπημα) (σφυρί που χτυπάει) 424 00:18:09,644 --> 00:18:12,637 Ξεβιδώστε τα καπάκια των κορδονιών, αφαιρέστε τα. 425 00:18:12,637 --> 00:18:15,035 (γέλια) 426 00:18:15,035 --> 00:18:17,103 Θα πάρει λίγο χρόνο. 427 00:18:17,103 --> 00:18:18,269 (κουνάει το σφυρί) 428 00:18:18,269 --> 00:18:21,415 - [Andrew] Αλλά τα εγχειρίδια δεν βοηθούν. 429 00:18:21,415 --> 00:18:23,564 - [Dave B.] Ω, Dave, Ντέιβ, υπομονή, υπομονή. 430 00:18:23,564 --> 00:18:27,310 Τώρα αυτό το πράγμα έχει κολλήσει, δείτε το. 431 00:18:27,310 --> 00:18:28,677 Βγήκε εκεί. 432 00:18:28,677 --> 00:18:31,510 (κουνάει το σφυρί) 433 00:18:34,641 --> 00:18:36,619 - Τώρα αδύναμος, αξιολύπητος. 434 00:18:36,619 --> 00:18:37,536 - Όχι πολύ. 435 00:18:38,967 --> 00:18:40,437 Κάτι νιώθω από κάτω. 436 00:18:40,437 --> 00:18:41,417 - [Dave B.] Ναι. 437 00:18:41,417 --> 00:18:42,884 Νομίζω ότι περιστρέφεται, Ντέιβ. 438 00:18:42,884 --> 00:18:45,579 (ο κινητήρας βροντάει) 439 00:18:45,579 --> 00:18:48,030 (αισιόδοξη techno μουσική) 440 00:18:48,030 --> 00:18:49,957 - Αυτό δεν πάει πουθενά. 441 00:18:49,957 --> 00:18:53,578 Είναι ένα απολύτως πραγματικά ηλίθιο πράγμα να βάζεις μπουλόνια πυργίσκου 442 00:18:53,578 --> 00:18:55,641 κάτω από το μανδύα του όπλου. 443 00:18:55,641 --> 00:18:58,891 Το καθιστά μη εξυπηρετικό στο πεδίο. 444 00:19:00,070 --> 00:19:02,155 - [Andrew] Σύγχρονη δεξαμενή ο σχεδιαστής έχει μάθει 445 00:19:02,155 --> 00:19:05,110 ότι είναι σημαντικό να ακούστε τους μηχανικούς σας. 446 00:19:05,110 --> 00:19:07,666 Τα σημερινά κύρια άρματα μάχης είναι κατασκευασμένα 447 00:19:07,666 --> 00:19:10,327 για γρήγορη επισκευή πεδίου. 448 00:19:10,327 --> 00:19:12,443 Κάθε εξάρτημα έχει σχεδιαστεί για αντικατάσταση 449 00:19:12,443 --> 00:19:14,877 όσο το δυνατόν γρηγορότερα. 450 00:19:14,877 --> 00:19:19,548 Δουλειές που έπαιρναν μέρες είναι τώρα ολοκληρώνεται μέσα σε λίγα λεπτά. 451 00:19:19,548 --> 00:19:21,177 Όσο πιο γρήγορη είναι η επισκευή, 452 00:19:21,177 --> 00:19:23,851 τόσο πιο γρήγορα η δεξαμενή είναι έτοιμη για δράση. 453 00:19:23,851 --> 00:19:26,601 (ο κινητήρας βρυχάται) 454 00:19:27,491 --> 00:19:31,117 - Είναι ένα ιδιαίτερο είδος της δουλειάς όπου έχεις 455 00:19:31,117 --> 00:19:34,200 να μάθουν να εργάζονται σε ένα πλήρωμα ως ομάδα, 456 00:19:35,919 --> 00:19:38,584 οπότε όλα τα μέρη πρέπει να συνεργάζονται 457 00:19:38,584 --> 00:19:40,609 και για να συνεχίσει να λειτουργεί αυτό το μηχάνημα 458 00:19:40,609 --> 00:19:44,776 και συνεργάζονται ως πλήρωμα με τα άλλα παιδιά στο τανκ, 459 00:19:45,635 --> 00:19:49,191 Νομίζω ότι χρειάζεται πολλή προπόνηση. 460 00:19:49,191 --> 00:19:50,778 (ο κινητήρας βρυχάται) 461 00:19:50,778 --> 00:19:52,971 (διέλευση κυκλοφορίας) 462 00:19:52,971 --> 00:19:54,390 (τρολάρισμα με κινητήρα) 463 00:19:54,390 --> 00:19:56,361 (σφυρί που χτυπάει) 464 00:19:56,361 --> 00:19:58,549 - [Andrew] Το πλήρωμα αρνήθηκε να εγκαταλείψει το μανδύα. 465 00:19:58,549 --> 00:19:59,812 - [Dave A.] Έχουμε... 466 00:19:59,812 --> 00:20:01,502 - Τα κάναμε όλα αυτά, αλλά έχουμε κι άλλα. 467 00:20:01,502 --> 00:20:03,446 - [Dave A.] Ξεβιδώστε τα μπουλόνια του κορμού. 468 00:20:03,446 --> 00:20:05,667 Έχουμε γρύλο, έχουμε σπρώξει, έχουμε τραβήξει. 469 00:20:05,667 --> 00:20:07,536 (μανιβέλα κλειδιού) 470 00:20:07,536 --> 00:20:10,796 Έχουμε ορκιστεί, έχουμε χτυπήσει, έχουμε δειπνήσει. 471 00:20:10,796 --> 00:20:11,629 Γεια κοίτα. 472 00:20:15,642 --> 00:20:16,954 (σφυρίζοντας) 473 00:20:16,954 --> 00:20:18,234 Ουάου, είσαι καλά; 474 00:20:18,234 --> 00:20:20,172 - [Dave A.] Είμαι απολύτως καλά. 475 00:20:20,172 --> 00:20:23,101 - Ναι, μόλις σωριάστηκε μέσα. 476 00:20:23,101 --> 00:20:24,221 (γέλια) 477 00:20:24,221 --> 00:20:26,221 Απλώς του έλειπαν τα πόδια του. 478 00:20:27,189 --> 00:20:29,294 - Χόρτασα αυτό. 479 00:20:29,294 --> 00:20:30,127 βαριέμαι. 480 00:20:32,145 --> 00:20:34,072 Είναι μια πραγματική δουλειά. 481 00:20:34,072 --> 00:20:37,031 - Κατά καιρούς αγχώνεται πολύ. 482 00:20:37,031 --> 00:20:39,372 Αν δύο άνθρωποι είναι αγχωμένοι 483 00:20:39,372 --> 00:20:41,103 και δουλεύετε μαζί έτσι, 484 00:20:41,103 --> 00:20:43,516 πρέπει απλώς να παρακολουθείς μακριά από αυτό, κρυολόγησε, 485 00:20:43,516 --> 00:20:46,612 επιστρέψτε σε αυτό με ένα πιο ίσιο κεφάλι βασικά. 486 00:20:46,612 --> 00:20:49,083 Αν το έργο είναι σημαντικό, εγώ σημαίνει, και πρέπει να γίνει. 487 00:20:49,083 --> 00:20:51,706 Όλοι πρέπει να τσιμπήσουμε κάτω και συνεχίστε με αυτό. 488 00:20:51,706 --> 00:20:55,289 (funky οργανική μουσική) 489 00:20:59,704 --> 00:21:01,263 - [Andrew] Η επιμονή αποδίδει 490 00:21:01,263 --> 00:21:03,816 και ο μανδύας επιτέλους απελευθερώνεται. 491 00:21:03,816 --> 00:21:05,216 (οι αλυσίδες χτυπάνε) 492 00:21:05,216 --> 00:21:07,003 - Ποτέ δεν με συγκρατούσε η σκέψη, 493 00:21:07,003 --> 00:21:08,839 «Δεν μπορώ να το κάνω». 494 00:21:08,839 --> 00:21:12,356 Απλώς πες ότι μπορείς να κάνεις και συνεχίστε με αυτό. 495 00:21:12,356 --> 00:21:14,022 Δεν πειράζει, τώρα απλά σήκωσέ το. 496 00:21:14,022 --> 00:21:16,626 - [Andrew] 25 Ιανουαρίου 1945. 497 00:21:16,626 --> 00:21:18,833 Μετά από 40 ημέρες έντονων μαχών, 498 00:21:18,833 --> 00:21:21,456 η γερμανική επίθεση είχε καταρρεύσει. 499 00:21:21,456 --> 00:21:23,681 Η Μάχη του Μπούγκου είχε τελειώσει. 500 00:21:23,681 --> 00:21:27,182 Οι άνδρες της 11ης Τεθωρακισμένης Το τμήμα ξανάρχισε την εκπαίδευση 501 00:21:27,182 --> 00:21:28,772 στους νέους τους Κομήτες. 502 00:21:28,772 --> 00:21:31,293 Η ταχύτητα των τανκς, πιο χοντρή πανοπλία και μεγαλύτερο όπλο 503 00:21:31,293 --> 00:21:34,882 εκτιμήθηκαν από τους άνδρες και σύντομα ήταν έτοιμοι 504 00:21:34,882 --> 00:21:37,294 για την τελική ώθηση στη Γερμανία. 505 00:21:37,294 --> 00:21:39,991 (διέλευση κυκλοφορίας) (funky οργανική μουσική) 506 00:21:39,991 --> 00:21:41,322 Με το μανδύα να έχει φύγει, 507 00:21:41,322 --> 00:21:43,193 το πλήρωμα είναι έτοιμο να αφαιρέσει τον πυργίσκο. 508 00:21:43,193 --> 00:21:47,360 (τρόπισμα με τρυπάνι) (funky ηλεκτρονική μουσική) 509 00:21:49,559 --> 00:21:52,392 (φλόγες ανάβει) 510 00:22:01,194 --> 00:22:04,361 - Ο πυργίσκος βαραίνει εντελώς νομίζω 511 00:22:05,548 --> 00:22:07,079 περίπου εξήμισι τόνοι. 512 00:22:07,079 --> 00:22:09,338 Βγάλαμε το όπλο, το μανδύας, το δαχτυλίδι της βράκας, 513 00:22:09,338 --> 00:22:10,528 και όλα τα επιπλέον κομμάτια. 514 00:22:10,528 --> 00:22:12,040 Έχουν απομείνει πιθανώς περίπου τέσσερις τόνοι. 515 00:22:12,040 --> 00:22:13,233 Τώρα έχουμε βγάλει τον πυργίσκο, 516 00:22:13,233 --> 00:22:14,897 ας σπρώξουμε το πράγμα πίσω στο εσωτερικό 517 00:22:14,897 --> 00:22:17,431 γιατι εχω παθει εντερα και είμαι σαστισμένος. 518 00:22:17,431 --> 00:22:20,584 - [Dave B.] Μετακινήστε τον ιμάντα στη συνέχεια. 519 00:22:20,584 --> 00:22:22,390 - [Andrew] Το πλήρωμα κάνει ένα απαραίτητο διάλειμμα, 520 00:22:22,390 --> 00:22:23,498 γιατί το πιο δύσκολο κομμάτι 521 00:22:23,498 --> 00:22:25,974 της κατάρρευσης πρόκειται να ξεκινήσει. 522 00:22:25,974 --> 00:22:28,807 (διέλευση κυκλοφορίας) 523 00:22:29,824 --> 00:22:31,560 (πουλιά που κελαηδούν) 524 00:22:31,560 --> 00:22:33,977 (αγελάδα που μουγκρίζει) 525 00:22:36,754 --> 00:22:39,467 (αγελάδα που μουγκρίζει) 526 00:22:39,467 --> 00:22:41,552 - [Andrew] Το πιο δύσκολο μέρος της κατάρρευσης του κομήτη 527 00:22:41,552 --> 00:22:43,530 πρόκειται να ξεκινήσει. 528 00:22:43,530 --> 00:22:46,064 Με τον πυργίσκο να έχει φύγει, Το πλήρωμα του Ντέιβ μπορεί τώρα να σηκώσει 529 00:22:46,064 --> 00:22:50,124 το κατάστρωμα του κινητήρα και τραβήξτε έξω από τον κινητήρα και το κιβώτιο ταχυτήτων. 530 00:22:50,124 --> 00:22:53,512 Ο Μπομπ και ο Τζινγκ πάνε για την αντιμετώπιση του κινητήρα. 531 00:22:53,512 --> 00:22:57,050 Ο Ging είναι ένας συνταξιούχος Βρετανός οδηγός τανκ. 532 00:22:57,050 --> 00:23:00,102 Ο Μπομπ είναι ειδικός στα ηλεκτρικά οχημάτων. 533 00:23:00,102 --> 00:23:02,883 Και οι δύο ξέρουν πώς να φτιάξουν έναν κινητήρα δεξαμενής. 534 00:23:02,883 --> 00:23:04,622 - Ο Μπομπ και ο Τζινγκ θα έχουν μια πραγματική δουλειά 535 00:23:04,622 --> 00:23:06,283 για να βγάλουν το κιβώτιο ταχυτήτων και τον κινητήρα. 536 00:23:06,283 --> 00:23:08,068 Ήταν όλα κάτω από το νερό και όλα τα μπουλόνια 537 00:23:08,068 --> 00:23:10,673 είναι εντελώς σκουριασμένα μακριά και έχασαν τα κεφάλια τους. 538 00:23:10,673 --> 00:23:11,738 Δεν θα ήθελα να το κάνω. 539 00:23:11,738 --> 00:23:15,571 Γι' αυτό στέλνω εκεί μέσα για να το κάνουν. 540 00:23:17,166 --> 00:23:18,295 - [Andrew] Ο κομήτης τροφοδοτήθηκε 541 00:23:18,295 --> 00:23:20,866 από έναν κινητήρα Meteor 600 ίππων, 542 00:23:20,866 --> 00:23:23,394 ένα από τα πιο ισχυρά μηχανές δεξαμενών της εποχής του. 543 00:23:23,394 --> 00:23:25,015 (αλυσίδες κροταλίζουν) 544 00:23:25,015 --> 00:23:28,977 - Υπομονή, είπε ο Ντέιβ σταματήστε για κάποιο λόγο. 545 00:23:28,977 --> 00:23:31,810 (αλυσίδες κροταλίζουν) 546 00:23:32,670 --> 00:23:34,875 Αυτό πρέπει να είναι ξεκάθαρο. 547 00:23:34,875 --> 00:23:38,025 - Αρκεί να υπάρχει χωρίς ρωγμές στα μπλοκ 548 00:23:38,025 --> 00:23:40,317 και τέτοια πράγματα, εμείς μπορεί πιθανώς να το ξαναχρησιμοποιήσει. 549 00:23:40,317 --> 00:23:44,242 Δοκίμασε και ξεχώρισε και περάστε με έμβολα. 550 00:23:44,242 --> 00:23:46,583 - [Andrew] Αλλά μετά από 60 χρόνια παραμέλησης, 551 00:23:46,583 --> 00:23:48,333 αυτός ο κινητήρας είναι κατεστραμμένος. 552 00:23:51,826 --> 00:23:53,333 - Το νερό είχε μαζευτεί στο πίσω μέρος της δεξαμενής 553 00:23:53,333 --> 00:23:55,586 οπότε το κιβώτιο ταχυτήτων ήταν στην πραγματικότητα κάτω από το νερό, 554 00:23:55,586 --> 00:23:58,346 έτσι και πάλι, μπορείτε να δείτε την κατάσταση στην οποία βρίσκεται. 555 00:23:58,346 --> 00:23:59,742 Μόλις κατάφερα να το βγάλω τώρα, 556 00:23:59,742 --> 00:24:02,186 περιελάμβανε απλώς σαν να χτυπάς όπως με μια βαριοπούλα. 557 00:24:02,186 --> 00:24:03,399 Όπως μπορείτε να παρατηρήσετε, χτυπήσαμε πολύ 558 00:24:03,399 --> 00:24:04,791 των πραγμάτων με βαριοπούλες. 559 00:24:04,791 --> 00:24:08,958 (έντονη techno μουσική) (διέλευση κυκλοφορίας) 560 00:24:15,462 --> 00:24:16,785 - [Andrew] Κατασκευάστηκε η μηχανή Meteor 561 00:24:16,785 --> 00:24:19,011 από τη Rolls Royce το 1944. 562 00:24:19,011 --> 00:24:21,844 (ο κινητήρας βροντάει) 563 00:24:24,111 --> 00:24:28,701 - Η μηχανή Meteor είναι ένα V12 με κλίση 60 μοιρών 564 00:24:28,701 --> 00:24:30,618 Κινητήρας βενζίνης 27 λίτρων. 565 00:24:31,914 --> 00:24:34,734 Η ισχύς του είναι 600 ίπποι. 566 00:24:34,734 --> 00:24:36,342 (οι κινητήρες βουίζουν) 567 00:24:36,342 --> 00:24:37,826 - [Andrew] Είναι τροποποιημένο έκδοση του κινητήρα 568 00:24:37,826 --> 00:24:39,658 που τροφοδοτούσε το Spitfire. 569 00:24:39,658 --> 00:24:41,750 Σε μια δεξαμενή, το φως ο κινητήρας, 570 00:24:41,750 --> 00:24:44,517 τόσο περισσότερο βάρος θα μπορούσε να προστεθεί στην πανοπλία. 571 00:24:44,517 --> 00:24:47,713 Το 1944, το πιο ελαφρύ, το πιο δυνατοί κινητήρες τριγύρω 572 00:24:47,713 --> 00:24:49,857 ήταν τα εργοστάσια παραγωγής ενέργειας βενζίνης, 573 00:24:49,857 --> 00:24:51,565 κατασκευάστηκε για τα μαχητικά αεροπλάνα. 574 00:24:51,565 --> 00:24:53,365 - Και θα πάνε πέρα από τη χώρα τόσο γρήγορα 575 00:24:53,365 --> 00:24:54,881 μπορείτε να τα μεταφέρετε στον αέρα. 576 00:24:54,881 --> 00:24:56,558 Στην πραγματικότητα, υπάρχει εικόνα στο εγχειρίδιο 577 00:24:56,558 --> 00:24:57,745 αυτό έχει μια μικρή εικόνα 578 00:24:57,745 --> 00:24:59,245 ενός που πηδάει πάνω από μια τράπεζα και λέει, 579 00:24:59,245 --> 00:25:00,477 «Αυτό πρέπει να αποφευχθεί». 580 00:25:00,477 --> 00:25:02,533 (γέλιο) 581 00:25:02,533 --> 00:25:05,283 (ο κινητήρας βρυχάται) 582 00:25:06,269 --> 00:25:09,477 (funky οργανική μουσική) (διέλευση κυκλοφορίας) 583 00:25:09,477 --> 00:25:11,593 - [Andrew] MTU Friedrichshafen κάνει το πιο ελαφρύ, 584 00:25:11,593 --> 00:25:14,773 οι ισχυρότεροι κινητήρες δεξαμενών στον κόσμο. 585 00:25:14,773 --> 00:25:17,740 Αντί να χρησιμοποιείς βενζίνη κινητήρας αεροσκάφους με κινητήρα, 586 00:25:17,740 --> 00:25:19,481 αυτοί οι μηχανικοί έχουν αναπτύξει 587 00:25:19,481 --> 00:25:22,181 ένα ελαφρύ ντίζελ υψηλής τεχνολογίας. 588 00:25:22,181 --> 00:25:24,673 - Η τεχνολογία ντίζελ έκανε τόσο μεγάλη πρόοδο 589 00:25:24,673 --> 00:25:28,929 που στις μέρες μας το σύγχρονο ντίζελ κινητήρα όπως τα προϊόντα μας 590 00:25:28,929 --> 00:25:32,829 είναι τόσο συμπαγείς όσο συγκρίσιμους κινητήρες αεροσκαφών 591 00:25:32,829 --> 00:25:35,573 ήταν πριν από 30, 40 χρόνια. 592 00:25:35,573 --> 00:25:37,490 - [Andrew] Ένα πλεονέκτημα ενός κινητήρα ντίζελ 593 00:25:37,490 --> 00:25:41,740 είναι ότι μπορεί να παράγει μεγαλύτερη ροπή σε χαμηλότερες στροφές. 594 00:25:41,740 --> 00:25:44,725 - Γιατί μόνο με πλευρικές ροπές, ειδικά σε χαμηλές ταχύτητες, 595 00:25:44,725 --> 00:25:47,453 είστε σε θέση να επιταχύνετε η δεξαμενή τόσο γρήγορα 596 00:25:47,453 --> 00:25:49,961 όπως θέλει να το κάνει ο τελικός χρήστης. 597 00:25:49,961 --> 00:25:51,289 (οι κινητήρες βουίζουν) 598 00:25:51,289 --> 00:25:54,786 - [Andrew] Στους 63 τόνους, ο Το σύγχρονο Leopard 2A6 ζυγίζει δύο φορές 599 00:25:54,786 --> 00:25:58,553 όσο ένας κομήτης, αλλά μπορεί να κινηθεί δύο φορές πιο γρήγορα. 600 00:25:58,553 --> 00:26:02,453 Με 1500 ίππους έχει αρκετή ροπή για επιτάχυνση 601 00:26:02,453 --> 00:26:04,620 έως 70 χιλιόμετρα την ώρα. 602 00:26:06,627 --> 00:26:09,175 Έχει την υψηλότερη αναλογία ισχύος προς βάρος 603 00:26:09,175 --> 00:26:11,095 οποιουδήποτε κινητήρα δεξαμενής στον κόσμο. 604 00:26:11,095 --> 00:26:16,003 (δροσερή ηλεκτρονική μουσική) (διέλευση κυκλοφορίας) 605 00:26:16,003 --> 00:26:18,475 Χωρίς τους πόρους του ένα γερμανικό εργοστάσιο κινητήρων, 606 00:26:18,475 --> 00:26:21,371 θα πάρει τον Μπομπ και Ging πολλή ώρα 607 00:26:21,371 --> 00:26:22,954 για να φτιάξετε αυτόν τον κινητήρα. 608 00:26:24,475 --> 00:26:28,331 Τώρα, η τελική φάση του το γκρέμισμα μπορεί να αρχίσει. 609 00:26:28,331 --> 00:26:29,547 Πρώτα ξεκολλάνε οι τροχοί, 610 00:26:29,547 --> 00:26:30,551 (τρόπισμα με τρυπάνι) 611 00:26:30,551 --> 00:26:31,751 τότε αφαιρείται η πλαϊνή θωράκιση 612 00:26:31,751 --> 00:26:33,652 για πρόσβαση στην αναστολή. (σφυρί που χτυπάει) 613 00:26:33,652 --> 00:26:35,471 - Όταν επαναφέρουμε το όχημα, σε αντίθεση με μερικούς ανθρώπους 614 00:26:35,471 --> 00:26:37,827 που απλώς αμμοβολή και βαφή το εξωτερικό του οχήματος, 615 00:26:37,827 --> 00:26:39,703 το κάνουμε σωστά. 616 00:26:39,703 --> 00:26:42,354 Παίρνουμε λοιπόν όλη την πλαϊνή θωράκιση φύγετε για να φτάσετε στην αναστολή 617 00:26:42,354 --> 00:26:44,424 και μετά μόλις αφαιρέσουμε την πλαϊνή θωράκιση 618 00:26:44,424 --> 00:26:46,403 θα το κάνουμε στην πραγματικότητα επαναφέρετε όλη την αναστολή 619 00:26:46,403 --> 00:26:47,847 και ελέγξτε τα όλα σωστά. 620 00:26:47,847 --> 00:26:49,195 Για να αφαιρέσετε την πλαϊνή θωράκιση, 621 00:26:49,195 --> 00:26:51,027 πρέπει να πάρετε όλη την πλαϊνή πανοπλία 622 00:26:51,027 --> 00:26:52,482 μπουλόνια έξω. (τρόπισμα με τρυπάνι) 623 00:26:52,482 --> 00:26:55,267 Η πλαϊνή πανοπλία είναι στα πέντε μεγάλες πλάκες πλευρικής πανοπλίας 624 00:26:55,267 --> 00:26:58,030 είναι μια ίντσα και ένα όγδοο πάχος. 625 00:26:58,030 --> 00:27:00,055 Αυτό που μόλις κάναμε είναι μόλις πήραμε όλα τα μπουλόνια 626 00:27:00,055 --> 00:27:01,871 μπορούμε να βγούμε εύκολα. 627 00:27:01,871 --> 00:27:04,798 Η επόμενη φάση είναι να πάρεις έξω όλες οι σκουριασμένες βίδες 628 00:27:04,798 --> 00:27:07,227 που είναι πραγματικά δύσκολο να βγουν έξω. 629 00:27:07,227 --> 00:27:10,060 (πυρσοκρότημα) 630 00:27:13,751 --> 00:27:16,615 Ζεσταίνουμε την πανοπλία πλάκα γύρω από τα μπουλόνια 631 00:27:16,615 --> 00:27:19,691 και μερική θέρμανση του κεφαλή του μπουλονιού για να το επεκτείνετε 632 00:27:19,691 --> 00:27:22,524 να σπάσει τη σκουριά ανάμεσα στα δύο. 633 00:27:24,586 --> 00:27:26,263 Θα είναι μια κόλαση δουλειά. 634 00:27:26,263 --> 00:27:28,455 Τα μπουλόνια είναι πραγματικά, πραγματικά δύσκολο να βγεις 635 00:27:28,455 --> 00:27:31,616 και καθεμία από τις πλαϊνές πανοπλίες ζυγίζει περίπου μισό τόνο. 636 00:27:31,616 --> 00:27:34,215 (χτυπά σφυρί) 637 00:27:34,215 --> 00:27:35,696 (κλικ μετάλλου) 638 00:27:35,696 --> 00:27:37,796 Πάντα προσπαθούμε και ξεβιδώνουμε να προσπαθήσουν να τους σώσουν 639 00:27:37,796 --> 00:27:40,543 γιατί αυτό θα ήταν πολύ ακριβό να φτιάξεις καινούργια. 640 00:27:40,543 --> 00:27:41,863 (κλικ μετάλλου) 641 00:27:41,863 --> 00:27:43,663 - [Andrew] Κάθε πιάτο του η πανοπλία ζυγίζει μισό τόνο. 642 00:27:43,663 --> 00:27:47,427 Οι ακίδες ασφαλείας τοποθετούνται στο το πάνω μέρος για να το κρατήσει στη θέση του. 643 00:27:47,427 --> 00:27:50,066 - Εντάξει, το wedgie widgie; 644 00:27:50,066 --> 00:27:51,075 - Wedgie widgie; 645 00:27:51,075 --> 00:27:51,908 - Wedgie widgie. 646 00:27:51,908 --> 00:27:52,741 - Ποιο; 647 00:27:52,741 --> 00:27:53,574 Αυτή η σφήνα ή η μικρή; 648 00:27:53,574 --> 00:27:56,826 - Νομίζω ότι είναι υπέροχο κοίταγμα wedgie widgie. 649 00:27:56,826 --> 00:27:58,231 Γρήγορα ξύπνια! 650 00:27:58,231 --> 00:28:01,064 (σφυρί που χτυπάει) 651 00:28:05,039 --> 00:28:07,799 Χρειάζομαι τον έμπιστο βοηθό μου, τον Τόντο. 652 00:28:07,799 --> 00:28:10,018 (γέλια) 653 00:28:10,018 --> 00:28:12,631 Νίκησα τους ζωντανούς από αυτό ένα και αυτό έπεσε. 654 00:28:12,631 --> 00:28:14,731 Στην πραγματικότητα, από εδώ και στο εξής, είστε υπεύθυνοι. 655 00:28:14,731 --> 00:28:15,811 - [Dave B.] Όχι, δεν είμαι. 656 00:28:15,811 --> 00:28:17,800 - Τώρα είμαι ο μαθητευόμενος. 657 00:28:17,800 --> 00:28:19,170 - Ναι, είσαι σκύλα μου; 658 00:28:19,170 --> 00:28:20,939 - Είμαι η σκύλα σου. 659 00:28:20,939 --> 00:28:22,078 (γέλια) 660 00:28:22,078 --> 00:28:23,731 (στρόγγισμα μηχανημάτων) 661 00:28:23,731 --> 00:28:26,731 (δροσερή techno μουσική) 662 00:28:27,931 --> 00:28:30,179 - [Dave A.] Κρυμμένος θησαυρός, έτσι δεν είναι. 663 00:28:30,179 --> 00:28:32,346 (αναπνευστικά) 664 00:28:37,025 --> 00:28:38,951 Αυτό είναι το καλύτερο που έχουμε δει ποτέ 665 00:28:38,951 --> 00:28:40,944 που έχουμε χωρίσει ακόμα. 666 00:28:40,944 --> 00:28:42,763 Κανονικά είναι απλώς πλήρης κόκκινη σκουριά. 667 00:28:42,763 --> 00:28:47,231 Θέλω να πω, αυτό έχει ακόμα το μεγαλύτερο μέρος της βαφής του ακόμα. 668 00:28:47,231 --> 00:28:51,595 Και ότι εκεί, αυτό είναι η θήκη του ελατηρίου της ανάρτησης 669 00:28:51,595 --> 00:28:52,762 και έτσι είναι αυτό. 670 00:28:53,768 --> 00:28:56,143 Αυτός είναι ο σωλήνας αποσβεστήρα. 671 00:28:56,143 --> 00:28:58,132 Αυτός είναι ο κομήτης. 672 00:28:58,132 --> 00:29:01,012 Αυτό το λεπτό είναι στην πραγματικότητα ένα τανκ Κένταυρος. 673 00:29:01,012 --> 00:29:03,311 - [Andrew] Η αναστολή προσφέρει μια στιγμή ανακάλυψης. 674 00:29:03,311 --> 00:29:07,271 Αυτός ο κομήτης έχει επισκευαστεί κάποια στιγμή κατά τη διάρκεια του πολέμου. 675 00:29:07,271 --> 00:29:09,895 (funky οργανική μουσική) 676 00:29:09,895 --> 00:29:12,343 (κλικ με το κλειδί) 677 00:29:12,343 --> 00:29:14,063 - Τώρα έχουμε βγάλει όλη την αναστολή. 678 00:29:14,063 --> 00:29:15,463 Η επόμενη δουλειά είναι να τα αμμοβολής όλα 679 00:29:15,463 --> 00:29:17,203 και αυτό είναι μια πραγματικά φρικτή βρώμικη δουλειά 680 00:29:17,203 --> 00:29:18,975 και θα στείλουμε ο νεαρός Ντέιβιντ να το κάνει αυτό. 681 00:29:18,975 --> 00:29:21,642 (αμμοβολή) 682 00:29:22,603 --> 00:29:25,060 - [Andrew] Ως κομήτης είναι αμμοβολή και ασταρωμένο, 683 00:29:25,060 --> 00:29:28,231 η νέα μπροστινή θωράκιση είναι προετοιμασμένη για να συνεχίσει. 684 00:29:28,231 --> 00:29:30,631 (συγκολλητής που τσακίζει) 685 00:29:30,631 --> 00:29:32,503 - Ας ελπίσουμε ότι, μόλις φουσκώσει και ασταρωθεί, 686 00:29:32,503 --> 00:29:34,723 θα φαίνεται τόσο καλό όσο το την ημέρα που έφυγε από το εργοστάσιο, 687 00:29:34,723 --> 00:29:36,211 ίσως και καλύτερα. 688 00:29:36,211 --> 00:29:39,042 (διέλευση κυκλοφορίας) (δροσερή techno μουσική) 689 00:29:39,042 --> 00:29:41,235 - [Andrew] 29 Μαρτίου 1945. 690 00:29:41,235 --> 00:29:43,290 Κινητοποιήθηκε η 11η Μεραρχία Τεθωρακισμένων 691 00:29:43,290 --> 00:29:46,290 στη δυτική όχθη του ποταμού Ρήνου. 692 00:29:48,013 --> 00:29:50,430 832 άνδρες με 208 άρματα μάχης Comet. 693 00:29:53,071 --> 00:29:56,295 Η εισβολή στη Γερμανία επρόκειτο να ξεκινήσει. 694 00:29:56,295 --> 00:30:00,045 Για τον κομήτη, θα ήταν να είναι βάπτισμα του πυρός. 695 00:30:06,075 --> 00:30:08,219 Το γκρέμισμα επιτέλους ολοκληρώθηκε. 696 00:30:08,219 --> 00:30:09,599 (συγκολλητής κροτάλισμα) 697 00:30:09,599 --> 00:30:13,766 Τώρα ήρθε η ώρα να αρχίσετε να βάζετε αυτή η δεξαμενή ξανά μαζί. 698 00:30:14,927 --> 00:30:15,899 - [Dave A.] Δεν είναι καλό, Dave. 699 00:30:15,899 --> 00:30:17,232 Αυτό δεν είναι καλό. 700 00:30:18,563 --> 00:30:20,087 Αυτό δεν είναι καλό. 701 00:30:20,087 --> 00:30:21,358 (προαισθανόμενος μουσική περιβάλλοντος) 702 00:30:21,358 --> 00:30:25,525 (κόρνα σκάφους) (γλάροι καλούν) 703 00:30:30,054 --> 00:30:34,221 (διέλευση κυκλοφορίας) (γρήγορη κρουστική μουσική) 704 00:30:38,070 --> 00:30:39,343 - [Andrew] Το πλήρωμα στο Isle of Wight 705 00:30:39,343 --> 00:30:41,371 Ολοκληρώθηκε το Στρατιωτικό Ιστορικό Μουσείο 706 00:30:41,371 --> 00:30:45,496 τη μεγάλη κατάρριψη της δεξαμενής Comet τους. 707 00:30:45,496 --> 00:30:48,391 Ήρθε η ώρα να αρχίσετε να βάζετε ξανά μαζί. 708 00:30:48,391 --> 00:30:50,755 Ξεκινούν με την μπροστινή θωράκιση. 709 00:30:50,755 --> 00:30:52,784 - Αυτό που προσπαθούμε να κάνουμε είναι να προσπαθούμε 710 00:30:52,784 --> 00:30:55,511 για να βάλετε το μπροστινό μέρος μιας δεξαμενής σκραπ 711 00:30:55,511 --> 00:30:58,080 ότι κόψαμε αυτό το κομμάτι σε ένα 712 00:30:58,080 --> 00:31:00,072 που προφανώς θέλουμε να κρατήσουμε. 713 00:31:00,072 --> 00:31:01,213 Τα προβλήματα που αντιμετωπίζετε είναι 714 00:31:01,213 --> 00:31:03,357 ότι όλες αυτές οι δεξαμενές ήταν χειροποίητες. 715 00:31:03,357 --> 00:31:04,901 Ακόμη και νόμιζα ότι ήταν φτιαγμένα σε σέγα, 716 00:31:04,901 --> 00:31:06,133 πιθανώς υπήρχαν πολλές ανοχές 717 00:31:06,133 --> 00:31:08,353 έτσι το κομμάτι που προσπαθούμε fit δεν θέλει απαραίτητα 718 00:31:08,353 --> 00:31:11,861 για να χωρέσουμε στο πράγμα που είμαστε προσπαθώντας να το χωρέσει. 719 00:31:11,861 --> 00:31:13,702 Ξέρεις αυτή τη γωνία μέσα; 720 00:31:13,702 --> 00:31:14,893 - [Dave B.] Ναι. 721 00:31:14,893 --> 00:31:17,097 - Δεν πρόκειται τρέφονται μεταξύ τους, κοιτάξτε. 722 00:31:17,097 --> 00:31:19,847 (τρόχισμα μετάλλων) 723 00:31:22,901 --> 00:31:24,913 Από όσο ξέρω κανένας έχει δοκιμάσει ποτέ 724 00:31:24,913 --> 00:31:26,425 για να επισκευάσει το μπροστινό μέρος ενός κομήτη 725 00:31:26,425 --> 00:31:29,755 με τη χρήση των κομμένων εξαρτημάτων έξω από όχημα δωρητή. 726 00:31:29,755 --> 00:31:31,737 Νομίζω ότι αυτό είναι το πρώτο ώρα που έχει γίνει. 727 00:31:31,737 --> 00:31:33,089 (στρόγγισμα μηχανημάτων) 728 00:31:33,089 --> 00:31:34,434 Νομίζω ότι είναι απολύτως φανταστικό. 729 00:31:34,434 --> 00:31:35,668 Νομίζω ότι είναι ο τρόπος. 730 00:31:35,668 --> 00:31:37,677 Είναι ανακύκλωση. 731 00:31:37,677 --> 00:31:39,593 Βλέπετε, δεν το έχουμε αποκαταστήσει μόνο αυτό, 732 00:31:39,593 --> 00:31:42,629 χρησιμοποιήσαμε αυθεντικά ανταλλακτικά. 733 00:31:42,629 --> 00:31:44,381 Θα μπορούσατε να έχετε φτιάξει το εμπρός έξω από νέα μεταλλική πλάκα 734 00:31:44,381 --> 00:31:47,140 αλλά όταν ήταν εκεί μέσα δεν θα φαινόταν τόσο καλό. 735 00:31:47,140 --> 00:31:50,667 Αυτό έχει όλα τα σημάδια πάνω του και η γήρανση πάνω του 736 00:31:50,667 --> 00:31:52,017 για να ταιριάζει με τα υπόλοιπα. 737 00:31:52,017 --> 00:31:53,413 - Θα μπαλώσουμε αυτήν την αλυσίδα ακόμα; 738 00:31:53,413 --> 00:31:55,361 - Ο [Andrew] Dave παίρνει το δικό του σοβαρές εργασίες αποκατάστασης 739 00:31:55,361 --> 00:31:57,717 γιατί στον κόσμο της συλλογής δεξαμενών, 740 00:31:57,717 --> 00:31:59,981 είναι όλα σχετικά με τις λεπτομέρειες. 741 00:31:59,981 --> 00:32:01,649 - Είναι σημείο εκεί που είναι. 742 00:32:01,649 --> 00:32:03,461 (διέλευση κυκλοφορίας) 743 00:32:03,461 --> 00:32:06,961 (δροσερή οργανική μουσική) 744 00:32:08,413 --> 00:32:10,617 - [Andrew] Κάθε χρόνο, στις Μουσείο δεξαμενών Bovington, 745 00:32:10,617 --> 00:32:13,452 νοτιοδυτικά του Λονδίνου, μαζεύονται συλλέκτες δεξαμενών 746 00:32:13,452 --> 00:32:15,119 για να δείξουν τα πράγματά τους. 747 00:32:16,213 --> 00:32:18,989 (ο κινητήρας βροντάει) 748 00:32:18,989 --> 00:32:20,561 - Ναι, νομίζαμε ότι θα το κάναμε κατεβείτε και δείξτε τα πρόσωπά μας 749 00:32:20,561 --> 00:32:24,193 και υπενθυμίζω μόνο μερικά άνθρωποι που υπάρχουμε ακόμα. 750 00:32:24,193 --> 00:32:26,293 - Είσαι σε έναν αστείο άντρα. 751 00:32:26,293 --> 00:32:28,361 - Ξέρω, in a hidy ho και όλα αυτά. 752 00:32:28,361 --> 00:32:30,939 - [Andrew] Φέτος διαθέτει το μοναδικό τρέξιμο 753 00:32:30,939 --> 00:32:32,939 Δεξαμενή τίγρης στον κόσμο. 754 00:32:34,989 --> 00:32:37,675 - Θα βρέξω το παντελόνι μου όταν βλέπω τον Τίγρη. 755 00:32:37,675 --> 00:32:39,039 Δεν μπορώ να περιμένω! 756 00:32:39,039 --> 00:32:39,895 (γέλια) 757 00:32:39,895 --> 00:32:42,099 Μην ξεχνάτε, κερδίσαμε τον πόλεμο. 758 00:32:42,099 --> 00:32:44,349 Όλοι το ξεχνούν αυτό. 759 00:32:46,563 --> 00:32:48,480 Οι Γερμανοί δεν κέρδισαν! 760 00:32:50,291 --> 00:32:52,642 - [Andrew] Εκτός από το να πάρει αυτά τα μηχανήματα να λειτουργούν, 761 00:32:52,642 --> 00:32:55,010 απίστευτη προσοχή καταβάλλεται στις λεπτομέρειες 762 00:32:55,010 --> 00:32:57,681 που κάνουν κάθε όχημα αυθεντικό. 763 00:32:57,681 --> 00:33:01,594 Χρειάζεται χρόνος, αφοσίωση, και πολλά λεφτά. 764 00:33:01,594 --> 00:33:05,018 Για όσους έχουν προϋπολογισμό, υπάρχουν μικρότερες επιλογές. 765 00:33:05,018 --> 00:33:07,768 (το μοτέρ βουίζει) 766 00:33:11,646 --> 00:33:13,402 (έντονη ηλεκτρονική μουσική) 767 00:33:13,402 --> 00:33:14,823 Αλλά για τον Ντέιβ και το πλήρωμά του, 768 00:33:14,823 --> 00:33:17,542 η απάντηση ήταν να φτιάξουν το δικό τους μουσείο. 769 00:33:17,542 --> 00:33:19,702 - Επειδή δεν είχαμε λεφτά, χτίστηκε όλος ο τόπος 770 00:33:19,702 --> 00:33:22,074 με πολύ, πολύ περιορισμένο προϋπολογισμό. 771 00:33:22,074 --> 00:33:24,234 Κατασκευάσαμε όλο το πράγμα, εγώ, ο Μπομπ και ο Ντέιβιντ, 772 00:33:24,234 --> 00:33:27,622 όταν ήρθε από το σχολείο, έχτισε όλο το οικόπεδο. 773 00:33:27,622 --> 00:33:31,812 Για να φτάσουμε εδώ που είμαστε τώρα μας πήρε 12 χρόνια 774 00:33:31,812 --> 00:33:33,517 και λεφτά δεν υπάρχουν. 775 00:33:33,517 --> 00:33:36,037 (γέλια) 776 00:33:36,037 --> 00:33:37,401 (ο κινητήρας βροντάει) 777 00:33:37,401 --> 00:33:38,974 - [Andrew] Και φέτος, σχεδιάζουν να ξεκινήσουν 778 00:33:38,974 --> 00:33:41,391 την πρώτη τους ετήσια έκθεση δεξαμενών. 779 00:33:42,457 --> 00:33:43,341 - [Dave A.] Θα έχουμε μια παράσταση 780 00:33:43,341 --> 00:33:44,660 αυτό είναι μόνο στον δικό μας ιστότοπο. 781 00:33:44,660 --> 00:33:47,241 Θα έχουμε, μάλλον φέτος, 782 00:33:47,241 --> 00:33:51,201 θα βγουν 10 τανκς στο τραχύ έδαφος πίσω μου 783 00:33:51,201 --> 00:33:54,337 και θα υπάρξει ένα πάρτι τη νύχτα, 784 00:33:54,337 --> 00:33:56,933 μπαρ, φαγητό, καλή ατμόσφαιρα. 785 00:33:56,933 --> 00:34:00,232 (έντονη ενόργανη μουσική) 786 00:34:00,232 --> 00:34:03,149 (συγκολλητής κροτάλισμα) 787 00:34:06,561 --> 00:34:07,836 - [Andrew] Αλλά πριν από το πάρτι, 788 00:34:07,836 --> 00:34:09,908 αυτή η μπροστινή πανοπλία πρέπει να μπει. 789 00:34:09,908 --> 00:34:13,357 (συγκολλητής κροτάλισμα) 790 00:34:13,357 --> 00:34:16,477 Ήρθε η ώρα για τον συγκολλητή της MIG. 791 00:34:16,477 --> 00:34:19,337 - Συγκόλληση MIG, αυτό είναι αδρανές αέριο μετάλλου. 792 00:34:19,337 --> 00:34:22,565 Το μέταλλο είναι το καλώδιο τροφοδοσίας που βγαίνει στη μέση. 793 00:34:22,565 --> 00:34:23,398 Αυτό μπορεί να είναι οτιδήποτε. 794 00:34:23,398 --> 00:34:25,241 Αυτό θα μπορούσε να είναι αλουμίνιο, ανοξείδωτο ατσάλι, 795 00:34:25,241 --> 00:34:27,116 Άρης χάλυβας, ό,τι κι αν είσαι θέλετε να το περάσετε. 796 00:34:27,116 --> 00:34:28,105 (συγκολλητής κροτάλισμα) 797 00:34:28,105 --> 00:34:30,742 Η πλάκα θωράκισης είναι ομογενοποιημένη έλαση θωράκιση. 798 00:34:30,742 --> 00:34:33,460 Εάν συγκολλήσετε αυτή την πλάκα με χαλύβδινο σύρμα Mars, 799 00:34:33,460 --> 00:34:37,013 οι συγκολλήσεις θα ραγίσουν καθώς μόλις κρυώσουν. 800 00:34:37,013 --> 00:34:38,917 Πρέπει λοιπόν να το συγκολλήσουμε αυτό με ανοξείδωτο ατσάλι 801 00:34:38,917 --> 00:34:41,706 όπως ήταν αρχικά συγκολλημένο. 802 00:34:41,706 --> 00:34:43,945 Αυτό είναι ακριβό πράγμα. (συγκολλητής κροτάλισμα) 803 00:34:43,945 --> 00:34:47,753 Είναι 120 λίρες στερλίνα ένα ρολό, σε σύγκριση με 804 00:34:47,753 --> 00:34:51,236 το χαλύβδινο σύρμα Mars είναι 13 λίρες στερλίνα ένα ρολό. 805 00:34:51,236 --> 00:34:53,948 (τρόχισμα μετάλλων) 806 00:34:53,948 --> 00:34:57,531 (funky οργανική μουσική) 807 00:35:01,153 --> 00:35:02,455 Δεν τους αρέσει η συγκόλληση μέσω σκουριάς 808 00:35:02,455 --> 00:35:04,152 και δεν τους αρέσει η συγκόλληση μέσω βαφής. 809 00:35:04,152 --> 00:35:07,341 Οπότε αν μπορεί να μπει εκεί μέσα και καθαρίστε γύρω από το αστάρι 810 00:35:07,341 --> 00:35:09,460 που έχουμε ήδη βάλει μόνο για να γίνει μια καλή συγκόλληση σε αυτό. 811 00:35:09,460 --> 00:35:12,210 (τρόχισμα μετάλλων) 812 00:35:13,916 --> 00:35:15,972 Πραγματικά, δεν είμαστε πραγματικά στην αποκατάσταση της δεξαμενής. 813 00:35:15,972 --> 00:35:17,544 Αυτό που μας ενδιαφέρει είναι να ντυθούμε 814 00:35:17,544 --> 00:35:18,896 σε όλο αυτό τον προστατευτικό εξοπλισμό. 815 00:35:18,896 --> 00:35:21,264 Αυτό μας αρέσει να κάνουμε. 816 00:35:21,264 --> 00:35:22,431 Είναι φετίχ. 817 00:35:23,352 --> 00:35:25,480 - [Andrew] Για να ταιριάζει στην μπροστινή θωράκιση, 818 00:35:25,480 --> 00:35:27,564 Ο Dave πρέπει να κάνει αγκύλες προσαρμογής. 819 00:35:27,564 --> 00:35:28,944 (συγκολλητής κροτάλισμα) 820 00:35:28,944 --> 00:35:31,404 Ο χάλυβας έλασης δύο ιντσών τα πιάτα ζυγίζουν σχεδόν τρεις τόνους. 821 00:35:31,404 --> 00:35:34,748 Θα πάρει μερικά προσπαθεί πριν μπει. 822 00:35:34,748 --> 00:35:37,665 (συγκολλητής που τσακίζει) 823 00:35:39,760 --> 00:35:42,677 (οι φλόγες τρίζουν) 824 00:35:46,627 --> 00:35:49,544 (συγκολλητής κροτάλισμα) 825 00:35:55,467 --> 00:35:56,680 - Έχει ήδη ξεφύγει από τον έλεγχο. 826 00:35:56,680 --> 00:35:57,868 Δεν έχουμε καν ξεκινήσει ακόμα. 827 00:35:57,868 --> 00:35:59,513 - Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που έχουν πήραμε περισσότερα χρήματα από όσα έχουμε 828 00:35:59,513 --> 00:36:00,672 που προφανώς μπορεί να αντέξει οικονομικά 829 00:36:00,672 --> 00:36:02,816 να μαζέψει τεράστια χρηματικά ποσά σε αυτό, 830 00:36:02,816 --> 00:36:04,616 οπότε δεν είσαι ποτέ στην πραγματικότητα θα τους ανταγωνιστώ, 831 00:36:04,616 --> 00:36:07,240 αλλά δεν το έκαναν τον εαυτό τους, έτσι; 832 00:36:07,240 --> 00:36:08,496 (συγκολλητής κροτάλισμα) 833 00:36:08,496 --> 00:36:10,540 Αν είχα πραγματικά τα χρήματα πληρώστε κάποιον άλλο για να το κάνει αυτό, 834 00:36:10,540 --> 00:36:13,348 Δεν θα έκανα τον κόπο να το κάνω. 835 00:36:13,348 --> 00:36:15,100 Απλώς, ποιο είναι το νόημα; 836 00:36:15,100 --> 00:36:16,468 - [Dave B.] Δεν είναι χόμπι, έτσι; 837 00:36:16,468 --> 00:36:18,088 -Καμία πλάκα. 838 00:36:18,088 --> 00:36:19,348 Μπορούσα να σταθώ πίσω και μπορούσα να κοιτάξω 839 00:36:19,348 --> 00:36:20,260 σε αυτό όταν τελειώσει και πείτε, 840 00:36:20,260 --> 00:36:21,896 «Ναι, το έκανα αυτό». 841 00:36:21,896 --> 00:36:23,289 - Χόμπι είναι κάτι που κάνεις μόνος σου 842 00:36:23,289 --> 00:36:26,096 και μετά το απολαμβάνεις μόνος σου. 843 00:36:26,096 --> 00:36:27,669 Αυτό είναι χόμπι. 844 00:36:27,669 --> 00:36:28,768 - Ναι, αυτό δεν είναι χόμπι Dave. 845 00:36:28,768 --> 00:36:30,432 Πληρώνουμε για να το κάνουμε αυτό. 846 00:36:30,432 --> 00:36:33,792 - Ναι, είναι εν μέρει χόμπι όμως. 847 00:36:33,792 --> 00:36:35,308 - Είναι τρόπος ζωής. 848 00:36:35,308 --> 00:36:36,141 Δικαίωμα. 849 00:36:39,031 --> 00:36:41,948 (συγκολλητής κροτάλισμα) 850 00:36:43,872 --> 00:36:46,793 - [Andrew] Ενώ ο Dave και Ο Dave δουλεύει στο μπροστινό μέρος, 851 00:36:46,793 --> 00:36:49,913 Ο Μπομπ επικεντρώνεται στις λεπτομέρειες. 852 00:36:49,913 --> 00:36:51,589 - [Dave A.] Ο Bob είναι πολύ καλός τύπος, 853 00:36:51,589 --> 00:36:53,380 αλλά όταν το δικό του εξαφανίζεται στο υπόστεγο του, 854 00:36:53,380 --> 00:36:56,872 κανείς δεν ξέρει τι πραγματικά συνεχίζει εκεί κάτω. 855 00:36:56,872 --> 00:36:59,108 - [Andrew] Δεξαμενές καλωδίωσης είναι αυτό που κάνει για πλάκα. 856 00:36:59,108 --> 00:37:02,617 (έντονη ενόργανη μουσική) 857 00:37:02,617 --> 00:37:05,260 - Μια δεξαμενή κρουαζιέρας Comet, αυτό είναι ένα σύστημα συνεχούς ρεύματος 12 volt, 858 00:37:05,260 --> 00:37:07,404 βασικά παρόμοια για το αυτοκίνητο 859 00:37:07,404 --> 00:37:10,044 στα περισσότερα βαρέα οχήματα της περιόδου. 860 00:37:10,044 --> 00:37:11,629 - [Andrew] Τον τελευταίο καιρό, ο Bob έκανε αναπαλαίωση 861 00:37:11,629 --> 00:37:13,283 τους πίνακες οργάνων. 862 00:37:13,283 --> 00:37:16,120 - Απλώς ικανοποιητικό να παίρνω α έσπασε τον πίνακα οργάνων 863 00:37:16,120 --> 00:37:19,720 και να το ξαναφτιάξουμε πίσω στο είδος λειτουργίας. 864 00:37:19,720 --> 00:37:23,848 - [Andrew] Το έργο είναι επίπονη και απαιτεί υπομονή. 865 00:37:23,848 --> 00:37:25,304 - Το αγαπημένο μου πράγμα για τη δουλειά σε τανκς 866 00:37:25,304 --> 00:37:27,465 είναι η σύνδεση με τη στρατιωτική ιστορία 867 00:37:27,465 --> 00:37:29,281 και οι τύποι που τους επάνδρωσαν. 868 00:37:29,281 --> 00:37:31,093 Σας δίνει μια πραγματική, απτική σύνδεση 869 00:37:31,093 --> 00:37:32,950 για τα πράγματα που διαβάζεις 870 00:37:32,950 --> 00:37:36,029 και έχεις πολύ καλύτερη ιδέα του τι το τεχνικό αντίγραφο ασφαλείας 871 00:37:36,029 --> 00:37:38,353 που θα απαιτούνταν να κρατήστε έναν θωρακισμένο σχηματισμό 872 00:37:38,353 --> 00:37:40,201 στο χωράφι, κ.λπ. 873 00:37:40,201 --> 00:37:43,725 Σου δίνει μεγάλο σεβασμό για τους άνδρες που τους επάνδρωσαν. 874 00:37:43,725 --> 00:37:47,892 (διέλευση κυκλοφορίας) (funky techno μουσική) 875 00:37:49,971 --> 00:37:51,825 - [Andrew] Μάρτιος 1945. 876 00:37:51,825 --> 00:37:53,461 Οι συμμαχικές δυνάμεις διέσχισαν τον Ρήνο 877 00:37:53,461 --> 00:37:56,341 και η εισβολή στη Γερμανία είχε αρχίσει. 878 00:37:56,341 --> 00:37:58,586 - Η κατάσταση αλλάζει δραματικά 879 00:37:58,586 --> 00:38:00,824 μόλις διασχιστεί ο Ρήνος. 880 00:38:00,824 --> 00:38:04,907 Όλοι ενώνονται στην ίδια τρέλα κούρσα για να μπει στη Γερμανία 881 00:38:05,985 --> 00:38:08,341 όσο πιο γρήγορα γίνεται, 882 00:38:08,341 --> 00:38:10,829 μάλλον για να απομακρυνθεί από το Οι Ρώσοι έρχονται από την άλλη πλευρά 883 00:38:10,829 --> 00:38:13,912 και να κατευθυνθούμε προς τις αντίστοιχες περιοχές μας. 884 00:38:14,779 --> 00:38:16,966 - [Andrew] Για την εισβολή για να πετύχουν, είχαν οι Σύμμαχοι 885 00:38:16,966 --> 00:38:19,082 να κινηθεί γρήγορα. (οι κινητήρες βουίζουν) 886 00:38:19,082 --> 00:38:20,598 Ήταν ένας νέος τύπος πολέμου, 887 00:38:20,598 --> 00:38:23,681 με έμφαση στην ταχύτητα και την αντοχή. 888 00:38:25,517 --> 00:38:29,686 - Τι σήμαινε αυτό για τους Comet ως σχεδόν πρώτη προσπάθεια 889 00:38:29,686 --> 00:38:34,481 στη μάχη ήταν μακρύς ο δρόμος οδηγεί, πιθανώς με υψηλή ταχύτητα, 890 00:38:34,481 --> 00:38:37,420 πολύ γρήγορη και έξαλλη δράση. 891 00:38:37,420 --> 00:38:40,377 Και ανεβαίνοντας κόντρα Τίγρεις για πρώτη φορά, 892 00:38:40,377 --> 00:38:44,366 Νομίζω ότι η επιτυχία που τα συντάγματα απολάμβαναν εκεί 893 00:38:44,366 --> 00:38:46,866 θα έδινε τρομερή ώθηση. 894 00:38:49,839 --> 00:38:52,227 - [Andrew] Ο κομήτης, με ο γρήγορος, αξιόπιστος κινητήρας του 895 00:38:52,227 --> 00:38:54,970 και δυνατό όπλο, αποδείχθηκε ότι ήταν το σωστό τανκ 896 00:38:54,970 --> 00:38:57,087 την κατάλληλη στιγμή. 897 00:38:57,087 --> 00:38:58,795 Οι διοικητές των αρμάτων θα μάθαιναν σύντομα 898 00:38:58,795 --> 00:39:01,494 ότι οι Γερμανοί δεν πήγαιναν να τα παρατήσεις χωρίς αγώνα. 899 00:39:01,494 --> 00:39:04,343 (αεροπλάνα που πετούν από πάνω) (πυροβολισμοί με όπλα) 900 00:39:04,343 --> 00:39:05,863 Νεαροί άνδρες οπλισμένοι με τα panzerfausts περίμεναν 901 00:39:05,863 --> 00:39:08,787 να στήσει ενέδρα σε όποιο τανκς ερχόταν. 902 00:39:08,787 --> 00:39:11,323 Αυτό το single, ψηλό εκρηκτικό γύρο θα μπορούσε να εκραγεί 903 00:39:11,323 --> 00:39:14,432 μέσω των τεθωρακισμένων αρμάτων σε μικρή απόσταση. 904 00:39:14,432 --> 00:39:15,431 (έκρηξη) 905 00:39:15,431 --> 00:39:18,160 Από μόνα τους, τα τανκς ήταν εξαιρετικά ευάλωτη. 906 00:39:18,160 --> 00:39:22,091 Ευτυχώς, ο Comet θα μπορούσε να φέρει αντίγραφο ασφαλείας. 907 00:39:22,091 --> 00:39:23,424 - Προς το τέλος του ξεμπλοκαρίσματος, 908 00:39:23,424 --> 00:39:27,112 όπως ήταν τα βρετανικά στρατεύματα περνώντας από την Ολλανδία, το Βέλγιο, 909 00:39:27,112 --> 00:39:29,590 και στη Γερμανία, η προέλαση ήταν τόσο γρήγορη 910 00:39:29,590 --> 00:39:31,671 ότι τα στρατεύματα άρπαξαν ανελκυστήρες 911 00:39:31,671 --> 00:39:33,412 με ό,τι μπορούσαν να περάσουν 912 00:39:33,412 --> 00:39:34,975 και βλέπετε πολλά από τα εικόνες των κομητών 913 00:39:34,975 --> 00:39:37,723 με αρκετά, 10, 12 στρατιώτες όλοι κρέμονται 914 00:39:37,723 --> 00:39:39,655 από την πλάτη τους, απλά προσπαθώ να σηκωθώ. 915 00:39:39,655 --> 00:39:41,067 Γλύτωσε το περπάτημα. 916 00:39:41,067 --> 00:39:43,243 Νομίζω ότι μάλλον ήταν ένα από τους πιο πολύτιμους ρόλους του. 917 00:39:43,243 --> 00:39:45,384 - [Andrew] Μεταφέροντας στρατεύματα, 918 00:39:45,384 --> 00:39:48,968 Διοικητές κομήτων ήταν ικανός να αποτρέψει την ενέδρα. 919 00:39:48,968 --> 00:39:51,671 - Αν έχεις πεζικό στην πραγματικότητα στο όχημά σας 920 00:39:51,671 --> 00:39:54,130 και τρέχεις στο είδος της κατάστασης που συζητήθηκε 921 00:39:54,130 --> 00:39:57,267 όπου έχεις αναπτήρα, φορητά αντιαρματικά όπλα, 922 00:39:57,267 --> 00:40:00,223 αν αυτοί οι τύποι μπορούν να κατεβούν και αρχίστε να προχωράτε, 923 00:40:00,223 --> 00:40:02,786 λυπάσαι το τσάμπα με το panzerfaust 924 00:40:02,786 --> 00:40:04,454 γιατί μετά έχει προβλήματα, 925 00:40:04,454 --> 00:40:07,371 οπότε ήταν αμοιβαία πολύ ωφέλιμο. 926 00:40:09,931 --> 00:40:12,750 - [Andrew] Τι στρατιώτες και αυτοσχέδια δεξαμενόπλοια στη μάχη 927 00:40:12,750 --> 00:40:15,124 έκτοτε έχει γίνει πρότυπο τακτική του σύγχρονου πολέμου. 928 00:40:15,124 --> 00:40:16,908 (οι κινητήρες βρυχώνται) 929 00:40:16,908 --> 00:40:19,772 Σήμερα, η ενσωμάτωση των πεζικό και τανκ είναι γνωστό 930 00:40:19,772 --> 00:40:22,105 ως συνδυασμένες οπλικές επιχειρήσεις. 931 00:40:24,333 --> 00:40:26,016 Φορτ Μπλις, Τέξας. 932 00:40:26,016 --> 00:40:28,486 (πετάνε ελικόπτερα) 933 00:40:28,486 --> 00:40:31,248 Η Τέταρτη Ταξιαρχία της Πρώτης Το Armored Cavalry ειδικεύεται 934 00:40:31,248 --> 00:40:33,590 σε επιχειρήσεις συνδυασμένων όπλων. 935 00:40:33,590 --> 00:40:35,734 (οι κινητήρες βουίζουν) (funky ηλεκτρονική μουσική) 936 00:40:35,734 --> 00:40:38,394 Εδώ, το M1 Abrams εκπαιδεύεται για μάχη 937 00:40:38,394 --> 00:40:41,930 με το M2 Bradley θωρακισμένο όχημα μάχης. 938 00:40:41,930 --> 00:40:43,730 - Το κύριο όπλο στο Ο Bradley είναι 25 χιλιοστά 939 00:40:43,730 --> 00:40:46,102 Πιστόλι αλυσίδας Bushmaster. 940 00:40:46,102 --> 00:40:48,742 Είναι το καλύτερο είδος στον κόσμο. 941 00:40:48,742 --> 00:40:50,090 - [Andrew] Ο Bradley κουβαλάει μια ομάδα 942 00:40:50,090 --> 00:40:52,446 από έξι έως οκτώ στρατιώτες, ειδικά εκπαιδευμένοι 943 00:40:52,446 --> 00:40:55,402 για επιχειρήσεις κατά της εξέγερσης. 944 00:40:55,402 --> 00:40:58,082 - Παραδοσιακά η δεξαμενή, σε μια δύναμη επί της δύναμης, 945 00:40:58,082 --> 00:41:02,249 Ψυχροπολεμικό είδος εμπλοκής, το τανκ ήταν η γροθιά. 946 00:41:03,685 --> 00:41:05,243 Οδηγούσε τον αγώνα 947 00:41:05,243 --> 00:41:08,660 και ήταν το μαχητικό σκέλος του αιώνα. 948 00:41:09,532 --> 00:41:12,020 Λοιπόν, σε μια εξέγερση, που δεν ξέρεις 949 00:41:12,020 --> 00:41:13,878 πού είναι ο εχθρός ή ποιος είναι ο εχθρός, 950 00:41:13,878 --> 00:41:15,470 και βρίσκεσαι σε αστικό σενάριο, 951 00:41:15,470 --> 00:41:19,025 η δεξαμενή γίνεται κυνηγός και ο Μπράντλεϋ γίνεται δολοφόνος, 952 00:41:19,025 --> 00:41:21,926 οπότε αλληλοσυμπληρώνονται πολύ καλά. 953 00:41:21,926 --> 00:41:23,302 (οι κινητήρες βουίζουν) 954 00:41:23,302 --> 00:41:24,682 (το όπλο εκρήγνυται δυνατά) 955 00:41:24,682 --> 00:41:26,386 - [Andrew] Η ενσωμάτωση του τανκ και των στρατευμάτων 956 00:41:26,386 --> 00:41:27,893 έχει γίνει ένας θανατηφόρος συνδυασμός 957 00:41:27,893 --> 00:41:30,564 της δύναμης πυρός και της ταχείας ανάπτυξη στο πεδίο. 958 00:41:30,564 --> 00:41:32,932 (ο κινητήρας βρυχάται) 959 00:41:32,932 --> 00:41:34,492 - Α, δεν θα ήθελα να απολύσω έναν. 960 00:41:34,492 --> 00:41:36,308 Δεν θα ήθελα να απολύσω καθόλου. 961 00:41:36,308 --> 00:41:37,640 Όλα φαίνονται διασκεδαστικά γιατί 962 00:41:37,640 --> 00:41:39,576 του μηχανικού μέσα σε αυτό και αυτό, 963 00:41:39,576 --> 00:41:43,084 αλλά όταν πρόκειται για πρέπει να κάθεσαι σε ένα στη μάχη, 964 00:41:43,084 --> 00:41:45,719 Σίγουρα δεν θα ήθελα να το κάνω πάντως. 965 00:41:45,719 --> 00:41:47,534 Απλώς τρέφω μεγάλο σεβασμό για τους ανθρώπους 966 00:41:47,534 --> 00:41:49,003 που πολεμούσαν σε αυτά. 967 00:41:49,003 --> 00:41:50,774 Έκαναν καλά, νιώθω. 968 00:41:50,774 --> 00:41:52,979 (ο κινητήρας βροντάει) 969 00:41:52,979 --> 00:41:54,641 (συγκολλητής κροτάλισμα) 970 00:41:54,641 --> 00:41:55,710 - [Andrew] Πάνω από έξι δεκαετίες 971 00:41:55,710 --> 00:41:58,022 μετά από αυτό το είδε ο Κομήτης δράση στο πεδίο της μάχης 972 00:41:58,022 --> 00:42:01,755 και 12 χρόνια υπομονή συλλέγοντας όλα τα μέρη του, 973 00:42:01,755 --> 00:42:05,055 αυτό το τανκ Comet έχει επιτέλους ενωθούν σε ένα κομμάτι. 974 00:42:05,055 --> 00:42:07,062 Αλλά πριν είναι έτοιμο για δράση, 975 00:42:07,062 --> 00:42:10,467 ο κινητήρας πρέπει να ανακατασκευαστεί, τα εγκατεστημένα ηλεκτρικά, 976 00:42:10,467 --> 00:42:12,283 και οι λεπτομέρειες ολοκληρώθηκαν. 977 00:42:12,283 --> 00:42:13,465 (διέλευση κυκλοφορίας) 978 00:42:13,465 --> 00:42:16,963 - Νομίζω ότι μάλλον θα γίνει πάρτε μας άλλα δύο χρόνια. 979 00:42:16,963 --> 00:42:18,163 - [Andrew] Είναι μια δουλειά αγάπης 980 00:42:18,163 --> 00:42:20,339 που απαιτεί αποφασιστικότητα από τον ασθενή, 981 00:42:20,339 --> 00:42:23,383 αλλά το καλοκαίρι πλησιάζει γρήγορα και ήρθε η ώρα για το πλήρωμα 982 00:42:23,383 --> 00:42:25,827 να προετοιμάσουν την πρώτη τους ετήσια έκθεση δεξαμενών. 983 00:42:25,827 --> 00:42:26,923 (διέλευση κυκλοφορίας) 984 00:42:26,923 --> 00:42:29,337 Και αυτή η επίδειξη δεξαμενής υπόσχεται να είναι μια συντριβή. 985 00:42:29,337 --> 00:42:31,333 (έντονη ηλεκτρονική μουσική) 986 00:42:31,333 --> 00:42:34,166 (ο κινητήρας βροντάει) 987 00:42:43,916 --> 00:42:46,999 (σκοτεινή μουσική περιβάλλοντος) 988 00:42:51,540 --> 00:42:53,809 (διέλευση κυκλοφορίας) 989 00:42:53,809 --> 00:42:56,629 Μετά από έναν μακρύ χειμώνα, επιτέλους έρχεται το καλοκαίρι 990 00:42:56,629 --> 00:42:58,379 στο Isle of Wight. 991 00:42:59,555 --> 00:43:02,565 Για κάποιους, είναι μια ευκαιρία για να απολαύσετε τον ζεστό καιρό. 992 00:43:02,565 --> 00:43:05,398 (πιτσίλισμα νερού) 993 00:43:07,552 --> 00:43:09,136 (βουίζει η μέλισσα) 994 00:43:09,136 --> 00:43:11,204 Για τον Ντέιβ Άρνολντ και το πλήρωμά του, 995 00:43:11,204 --> 00:43:14,265 αυτή είναι η ώρα να πάρει μερικές δεξαμενές για μια περιστροφή. 996 00:43:14,265 --> 00:43:17,015 (ο κινητήρας βρυχάται) 997 00:43:18,693 --> 00:43:22,972 Ο φίλος του Ντέιβ τα έχει δανείσει μια πλήρως ανακαινισμένη δεξαμενή Comet 998 00:43:22,972 --> 00:43:27,513 και θα το τρέξουν στο την πρώτη τους ετήσια έκθεση δεξαμενών. 999 00:43:27,513 --> 00:43:30,545 (έντονη ηλεκτρονική μουσική) 1000 00:43:30,545 --> 00:43:32,465 Είναι μια τέλεια μέρα. 1001 00:43:32,465 --> 00:43:34,821 Οι επισκέπτες έχουν μαζευτεί. 1002 00:43:34,821 --> 00:43:38,988 Έχουν 10 τανκς και καλεσμένοι από τον βρετανικό στρατό 1003 00:43:40,505 --> 00:43:45,089 και δύο αυτοκίνητα που πρόκειται να κάνει την απόλυτη θυσία. 1004 00:43:45,089 --> 00:43:47,525 Ο Μπομπ γίνεται Master of Ceremonies. 1005 00:43:47,525 --> 00:43:49,221 - [Μπομπ] Καλησπέρα, κυρίες και κύριοι. 1006 00:43:49,221 --> 00:43:51,369 Σίγουρα θα έχουμε μια επίδειξη σε μια στιγμή, 1007 00:43:51,369 --> 00:43:53,423 απλά οδηγείτε στην αρένα εδώ για εσάς 1008 00:43:53,423 --> 00:43:55,479 είναι υπηρεσία και θωρακισμένο μεταφορέας προσωπικού. 1009 00:43:55,479 --> 00:43:57,759 Προσφέρουμε βόλτες σε αυτό το όχημα σήμερα το απόγευμα, 1010 00:43:57,759 --> 00:43:59,869 τρία κιλά ενήλικες, δύο κιλά παιδιά. 1011 00:43:59,869 --> 00:44:02,258 Εισιτήρια διαθέσιμα στο κατάστημά μας. 1012 00:44:02,258 --> 00:44:03,925 - [Andrew] Συνταξιούχος οδηγός δεξαμενής Ging 1013 00:44:03,925 --> 00:44:06,085 παίρνει τους επισκέπτες για βόλτες χαράς. 1014 00:44:06,085 --> 00:44:08,668 Ο Ντέιβ και ο Ντέιβ χειρίζονται τα τανκς. 1015 00:44:12,142 --> 00:44:15,225 - Αυτό το όχημα είναι ένας Πολεμιστής Ψυχρού Πολέμου. 1016 00:44:16,389 --> 00:44:20,261 - Ο [Andrew] Dave Barnes είναι ο πλοίαρχος του σοβιετικού Τ54. 1017 00:44:20,261 --> 00:44:21,879 (ο κινητήρας βροντάει) 1018 00:44:21,879 --> 00:44:22,765 - Νομίζω ότι είναι. 1019 00:44:22,765 --> 00:44:24,653 Νομίζω ότι οδηγώ το T54 είναι το αγαπημένο του πράγμα 1020 00:44:24,653 --> 00:44:25,720 για τη δουλειά εδώ. 1021 00:44:25,720 --> 00:44:27,061 (γέλια) 1022 00:44:27,061 --> 00:44:28,389 Το οδηγεί πάντα γιατί κανένας άλλος 1023 00:44:28,389 --> 00:44:30,445 μπορεί να ενοχληθεί με αυτό. 1024 00:44:30,445 --> 00:44:32,065 Είναι φρικτό πράγμα να οδηγεί και φαίνεται 1025 00:44:32,065 --> 00:44:35,541 να το έχεις κατακτήσει όμορφα Λοιπόν, τον αφήνουμε να το οδηγήσει. 1026 00:44:35,541 --> 00:44:37,060 (τρίζει) 1027 00:44:37,060 --> 00:44:39,261 - [Andrew] Μετά το Ο Comet βρίσκεται στο επίκεντρο. 1028 00:44:39,261 --> 00:44:41,573 (ο κινητήρας βροντάει) 1029 00:44:41,573 --> 00:44:42,863 - Από όλα αυτά, νομίζω ότι πιθανώς 1030 00:44:42,863 --> 00:44:44,681 ο Comet είναι ο πιο ωραίος στην οδήγηση. 1031 00:44:44,681 --> 00:44:47,909 Ο κομήτης είναι πολύ πιο ομαλός, η αλλαγή ταχυτήτων είναι ένα crashbox, 1032 00:44:47,909 --> 00:44:50,173 αλλά όταν διπλασιάζεις τον συμπλέκτη και το οδηγείς σωστά, 1033 00:44:50,173 --> 00:44:53,396 τα γρανάζια τα παίρνεις ωραία, είναι ωραίο και άνετο για να καθίσετε. 1034 00:44:53,396 --> 00:44:54,641 Η ανάρτηση είναι υπέροχη. 1035 00:44:54,641 --> 00:44:55,975 Απλώς επιπλέει κατά μήκος. 1036 00:44:55,975 --> 00:44:58,808 (ο κινητήρας βροντάει) 1037 00:44:59,785 --> 00:45:01,481 - [Andrew] Μετά τα τανκς έκαναν τον γύρο τους, 1038 00:45:01,481 --> 00:45:03,731 ήρθε η ώρα για συντριβή αυτοκινήτου. 1039 00:45:05,681 --> 00:45:07,948 - [Μπομπ] Το αρνί στη σφαγή. 1040 00:45:07,948 --> 00:45:10,885 Όποιος θέλει οτιδήποτε τώρα είναι η ώρα να ρωτήσω. 1041 00:45:10,885 --> 00:45:13,597 (ο κινητήρας βροντάει) 1042 00:45:13,597 --> 00:45:16,645 - Χτύπημα του Τ54 εναντίον του αυτοκινήτου. 1043 00:45:16,645 --> 00:45:19,483 (ο κινητήρας βροντάει) 1044 00:45:19,483 --> 00:45:22,307 (τραγάνισμα μετάλλου) (θραύση γυαλιού) 1045 00:45:22,307 --> 00:45:24,229 Λοιπόν, τα αυτοκίνητα πάντα χάνουν. 1046 00:45:24,229 --> 00:45:25,457 (γέλια) 1047 00:45:25,457 --> 00:45:27,104 (τραγάνισμα μετάλλου) (θραύση γυαλιού) 1048 00:45:27,104 --> 00:45:28,982 Χρησιμοποιήσαμε το T54 για τη σύνθλιψη των αυτοκινήτων 1049 00:45:28,982 --> 00:45:31,622 γιατί το T54 έχει το ισχυρότεροι φρουροί στίβου 1050 00:45:31,622 --> 00:45:34,278 που μπορεί να τα βάλει με όλα η κατάχρηση της κατοχής των κομματιών 1051 00:45:34,278 --> 00:45:36,496 παραμορφωμένου αυτοκινήτου εκεί κάτω. (τραγάνισμα μετάλλου) 1052 00:45:36,496 --> 00:45:39,618 Αλλά αφαιρέστε τα κομμάτια της διαδρομής φύλακες που θα καταστραφούν 1053 00:45:39,618 --> 00:45:41,715 και μετά αναλαμβάνει ο Ντέιβιντ 1054 00:45:41,715 --> 00:45:43,680 και το κάνει πάντα τροχαίο στο τέλος. 1055 00:45:43,680 --> 00:45:46,576 Του αρέσει να παίρνει μια φέτα τη μια στιγμή απέναντι από το αυτοκίνητο 1056 00:45:46,576 --> 00:45:48,576 μόνο για να πειράξω το πλήθος. 1057 00:45:49,636 --> 00:45:52,576 Νομίζω ότι πραγματικά, μπορείτε να πείτε μόνο από το βλέμμα του, 1058 00:45:52,576 --> 00:45:54,060 πόσο το απολαμβάνει. 1059 00:45:54,060 --> 00:45:55,422 Αγαπά κάθε λεπτό. 1060 00:45:55,422 --> 00:45:56,852 Στην πραγματικότητα, δεν θα το έκανε πραγματικά αφήστε κανέναν άλλο 1061 00:45:56,852 --> 00:45:58,995 στη δεξαμενή για να το κάνουμε, έτσι, 1062 00:45:58,995 --> 00:45:59,836 αν του έλεγες, 1063 00:45:59,836 --> 00:46:01,008 "Μπορούμε να πετάξουμε ένα αυτοκίνητο;" 1064 00:46:01,008 --> 00:46:02,596 Όχι, δεν θα έμπαινες εκεί μέσα. 1065 00:46:02,596 --> 00:46:04,784 (έντονη ηλεκτρονική μουσική) (διέλευση κυκλοφορίας) 1066 00:46:04,784 --> 00:46:06,736 - [Andrew] 8 Μαΐου 1945. 1067 00:46:06,736 --> 00:46:10,484 47 ημέρες μετά τον κομήτη διέσχισε για πρώτη φορά τον Ρήνο, 1068 00:46:10,484 --> 00:46:13,632 οι Σύμμαχοι κατέλαβαν το Βερολίνο και ο πόλεμος είχε τελειώσει. 1069 00:46:13,632 --> 00:46:16,604 Ο σοβιετικός στρατός οργανώθηκε μια τεράστια παρέλαση νίκης 1070 00:46:16,604 --> 00:46:18,248 μέσα από τους δρόμους του Βερολίνου. 1071 00:46:18,248 --> 00:46:20,487 Ήταν μια ευκαιρία για κάθε σύμμαχο 1072 00:46:20,487 --> 00:46:22,676 για να επιδείξουν το τελευταίο τους τανκ. 1073 00:46:22,676 --> 00:46:25,406 Για τους Βρετανούς, ήταν ο Κομήτης. 1074 00:46:25,406 --> 00:46:27,806 Οι Αμερικανοί, ο νέος Pershing. 1075 00:46:27,806 --> 00:46:30,792 Όμως οι Σοβιετικοί είχαν ετοιμάσει μια έκπληξη. 1076 00:46:30,792 --> 00:46:35,040 - Και οι Ρώσοι όντας ως ξέρετε λαμπρούς θεατές, 1077 00:46:35,040 --> 00:46:38,700 έσωσαν τη συνεισφορά τους μέχρι τελευταίας και λέγεται 1078 00:46:38,700 --> 00:46:41,612 ότι στο τέλος της ρωσικής παρέλασης, 1079 00:46:41,612 --> 00:46:43,980 η γη από κάτω τους άρχισε να τρέμει 1080 00:46:43,980 --> 00:46:47,158 και τι είδαν, για την πρώτη φορά, 1081 00:46:47,158 --> 00:46:49,825 ήταν το τανκ Stallion IS ή JS3, 1082 00:46:50,878 --> 00:46:53,378 το τελευταίο ρωσικό βαρύ τανκ. 1083 00:46:54,631 --> 00:46:56,712 Κανείς στη δύση δεν το είχε ξαναδεί. 1084 00:46:56,712 --> 00:47:01,334 Όπλο 122 χιλιοστών, τεράστιο φαρδιά μονοπάτια που φλυαρούν, 1085 00:47:01,334 --> 00:47:04,094 τρεις παραπλεύρως. (οι κινητήρες βουίζουν) 1086 00:47:04,094 --> 00:47:06,570 - [Andrew] Ο τεράστιος Σοβιετικός τα τανκς νάνιζαν τα πάντα 1087 00:47:06,570 --> 00:47:08,626 στο συμμαχικό οπλοστάσιο. 1088 00:47:08,626 --> 00:47:11,354 - Τώρα λέγεται ότι ο Βρετανός αξιωματικός 1089 00:47:11,354 --> 00:47:14,042 στη μαργαρίτα χαιρετισμού φάνηκε 1090 00:47:14,042 --> 00:47:16,682 να χλωμιάσει και το σαγόνι του έπεσε 1091 00:47:16,682 --> 00:47:18,705 και ο Πάτον, ο οποίος ήταν στέκεται δίπλα του, 1092 00:47:18,705 --> 00:47:21,526 φημολογείται ότι είπε στην άκρη του στόματός του, 1093 00:47:21,526 --> 00:47:25,260 «Μην ανησυχείς φίλε, είμαστε ακόμα στο πλευρό σου». 1094 00:47:25,260 --> 00:47:29,427 (ο κινητήρας βροντάει) (φουσκωμένη ορχηστρική μουσική) 1095 00:47:36,946 --> 00:47:38,970 - [Andrew] Η δεξαμενή Comet, στην ώρα της νίκης του, 1096 00:47:38,970 --> 00:47:41,190 ήταν ήδη ξεπερασμένο. 1097 00:47:41,190 --> 00:47:42,750 Ο δεύτερος παγκόσμιος πόλεμος είχε τελειώσει, 1098 00:47:42,750 --> 00:47:45,434 αλλά ο Ψυχρός Πόλεμος ήταν περίπου για να ξεκινήσω και μαζί του, 1099 00:47:45,434 --> 00:47:47,767 μια νέα εποχή του σούπερ τανκ. 1100 00:47:50,720 --> 00:47:53,796 - Έτσι νομίζω, κάπως έτσι έκανε αυτό που κάνουν οι παλιοί στρατιώτες, 1101 00:47:53,796 --> 00:47:55,972 ο κομήτης απλά έσβησε αργά. 1102 00:47:55,972 --> 00:47:58,474 (ανησυχημένη ορχηστρική μουσική) 1103 00:47:58,474 --> 00:48:00,892 - [Dave A.] Και μετά, στο αρχές της δεκαετίας του 1960, αποβλήθηκαν 1104 00:48:00,892 --> 00:48:04,975 στον βρετανικό στρατό εύρη για εξάσκηση στόχου. 1105 00:48:10,234 --> 00:48:11,392 (οι κινητήρες βουίζουν) 1106 00:48:11,392 --> 00:48:12,743 - [Andrew] Μετά από δεκαετίες παραμέλησης, 1107 00:48:12,743 --> 00:48:15,667 το πλήρωμα στο Isle of Wight είναι αποφασισμένος να κρατηθεί στη ζωή 1108 00:48:15,667 --> 00:48:18,684 η ανάμνηση αυτού που ήταν κάποτε το καλύτερο τανκ της Βρετανίας. 1109 00:48:18,684 --> 00:48:22,184 (δροσερή οργανική μουσική) 1110 00:48:23,916 --> 00:48:26,833 (συγκολλητής κροτάλισμα) 1111 00:48:27,984 --> 00:48:29,632 (οι αλυσίδες χτυπάνε) 1112 00:48:29,632 --> 00:48:32,228 - Ο στόχος ήταν να έχουμε τι θα ήταν το μόνο στρατό 1113 00:48:32,228 --> 00:48:35,880 της λειτουργίας του δεύτερου κόσμου Πολεμικά τανκς στον κόσμο. 1114 00:48:35,880 --> 00:48:39,068 - [Andrew] Όχι μόνο ένας Κομήτης, αλλά μια διμοιρία τεσσάρων, 1115 00:48:39,068 --> 00:48:40,656 όλα σε κατάσταση λειτουργίας. 1116 00:48:40,656 --> 00:48:41,752 (αμμοβολή) 1117 00:48:41,752 --> 00:48:44,932 Το μόνο που χρειάζεται είναι επιμονή και χρόνος. 1118 00:48:44,932 --> 00:48:48,525 (συγκολλητής κροτάλισμα) 1119 00:48:48,525 --> 00:48:51,228 - Λοιπόν, έχουμε κάνει πολλά σε 12 χρόνια, έτσι δεν είναι; 1120 00:48:51,228 --> 00:48:54,168 Μεταφέραμε εργαστήρια, χτίστηκε πλήρως ένα μουσείο. 1121 00:48:54,168 --> 00:48:55,638 (ο κινητήρας βροντάει) 1122 00:48:55,638 --> 00:48:58,476 Ξέρεις, όταν υπάρχει μόνο σαν να το κάνετε ένα ζευγάρι, 1123 00:48:58,476 --> 00:48:59,959 χρειάζονται 12 χρόνια. 1124 00:48:59,959 --> 00:49:01,234 (γέλια) 1125 00:49:01,234 --> 00:49:03,984 (μεταλλικό χτύπημα) 1126 00:49:06,951 --> 00:49:08,856 - [Dave B.] Ναι, αυτό θέλω να κάνω 1127 00:49:08,856 --> 00:49:10,956 για το υπόλοιπο της ζωής μου, για να είμαι απόλυτα ειλικρινής. 1128 00:49:10,956 --> 00:49:13,706 (τρόχισμα μετάλλων) 1129 00:49:15,408 --> 00:49:17,763 - [Andrew] Αυτό το εργαστήριο πρόκειται να είναι απασχολημένος 1130 00:49:17,763 --> 00:49:19,836 για τα επόμενα χρόνια. 1131 00:49:19,836 --> 00:49:23,628 (τρόχισμα μετάλλων) (δροσερή οργανική μουσική) 1132 00:49:23,628 --> 00:49:25,684 - [Dave A.] Οι wedgies, πού είναι; 1133 00:49:25,684 --> 00:49:26,840 (γέλια) 1134 00:49:26,840 --> 00:49:28,384 Μεγάλο σφυρί; 1135 00:49:28,384 --> 00:49:29,856 Ορίστε πάλι. 1136 00:49:29,856 --> 00:49:32,939 (έντονη ροκ μουσική)